Textbeispiele

• Ebd., Fifty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/57/25), Anhang I.
  (4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A/57/25)، المرفق الأول.
• Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 18 (A/57/18), Kap. XI.
   انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 18 (A/57/18)، الفصل الحادي عشر.
• Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 38 (A/57/38), zweiter Teil, Anhang.
   المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A/60/38).
• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, One Hundred and Twenty-seventh Session, Rome, 22-27 November 2004 (CL 127/REP), Anhang D; siehe auch E/CN.4/2005/131, Anlage. In Deutsch verfügbar unter http://www.fao.org/righttofood/common/ecg/51802_en_VGs_ger.web.pdf.
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة السابعة والعشرون بعد المائة، روما، 22-27 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (CL 127/REP)، التذييل دال؛ وانظر أيضا E/CN.4/2005/131.
• Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 18 (A/57/18), Kap. XI, Abschn.
   انظر: الوثائق الرسميـــة للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 18 (A/57/18)، الفصل الحادي عشر، الفرع هاء.
• Siehe Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries, Rome, 5-9 March 2007, FAO Fisheries Report No. 830 (FIEL/R830 (En)).
   انظر: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير الدورة السابعة والعشرين للجنة مصائد الأسماك، روما، 5-9 آذار/مارس 2007، تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن مصائد الأسماك رقم 830 (FIEL/R830 (AR)).
• Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, One Hundred and Twenty-seventh Session, Rome, 22−27 November 2004 (CL 127/REP), Anhang D; siehe auch E/CN.4/2005/131, Anlage. In Deutsch verfügbar unter http://www.fao.org/righttofood/common/ecg/51802_en_VGs_ger.web.pdf.
   منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، تقرير مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الدورة السابعة والعشرون بعد المائة، روما، 22-27 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (CL 127/REP)، التذييل دال؛ انظر أيضا E/CN.4/2005/131، المرفق.
• Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 17 und Korrigendum (A/56/17 und Corr.3), Ziff. 319-345; und ebd., Fifty-seventh Session, Supplement No. 17 (A/57/17), Ziff. 210-224.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 والتصويب (A/56/17 و Corr.3)، الفقرات 319 إلى 345؛ والمرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A/57/17)، الفقرات 210 إلى 224.
• Official Records of the General Assembly, Seventh Session, Annexes, Tagesordnungspunkt 53, Dokument A/2174.
  الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة، المرفقات، البند 53 من جدول الأعمال، الوثيقة A/2174.
• In der Resolution wurde darüber hinaus bestimmt, dass „[] die Ziffern 19, 20, 29, 30, 35, 36, 37, 38 und 39 des Berichts des Sonderausschusses wörtlich in diesem Anhang aufzuführen sind“ (Official Records of the General Assembly, Seventh Session, Annexes, Tagesordnungspunkt 53, Dokument A/2174).
  ونص القرار أيضا على ”أن يتضمن المرفق المذكور النص الحرفي للفقرات 19 و20 و 29 و30 و 35 و 36 و 37 و 38 و 39 من تقرير اللجنة الخاصة“ ('الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة، المرفقات` البند 53 من جدول الأعمال، الوثيقة A/2174).