Übersetzen Deutsch Arabisch psychoanalyses

erweitere Treffer

• die Psychoanalyse (n.) , [pl. Psychoanalysen] , {Med}
  التَحليل النَفسيَ {طب}
  mehr ...
• die Psychoanalyse (n.) , [pl. Psychoanalysen]
  تحليل نفسيَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Heute gibt es Bücher, viersilbige Wörter, Psychoanalysen... bis ein Gespräch unter Liebenden einem Examen gleicht.
  أما الآن فأصبحت ... اقرأ كتبـاً كثيرة حول الموضوع" ،وانغمس في حوارات معقدة ... "وحلل شخصية من تحب
• Tja, falls Sie meinen, lhr Mann sei selbstmordgefahrdet oder er brauche Psychoanalyse oder Urschreitherapie - ich brauch eine Kippe.
  ،إذا كنت تعتقدين بأن زوجك يفكر بالأنتحار ...(إنه يحتاج إلى بعض تحاليل (فرويد ،أو صرخة بدائية... ...وانا بحاجة إلى سيجارة
• Verdräng du die Titten meiner Mutter_BAR_aus deiner Psychoanalyse.
  أنت تحتاج لقمع أثداء أمّي خارج تحليلك النفسي
• Nun, das erspart mir jahrzehntelange Psychoanalysen.
  حسناً، هذا يوفّر عليّ عقوداً من التحليل النفسي
• Über die Iren hat Freud gesagt, dass wir die einzigen Menschen sind, die unzugänglich für Psychoanalyse sind.
  ما قاله فرويد عن الإيرلنديين أنهم الوحيدين الغير مناسبين للتحليل النفسي
• Heute gibt es Bücher, viersilbige Wörter, Psychoanalysen... bis ein Gespräch unter Liebenden einem Examen gleicht.
  أما الآن فأصبحت ... اقرأ كتبـاً كثيرة حول الموضوع" ،وانغمس في حوارات معقدة ... "وحلل شخصية من تحب
• Für die Psychoanalyse gibt es nicht "den wilden Mann spielen" .
  التحليل النفسي لا يُعرف الخطأ السخيف هكذا
• Vielleicht über Psychoanalyse?
  ما رأيك بالتحليل النفسي؟
• Tja, falls Sie meinen, ihr Mann sei selbstmordgefährdet oder er brauche Psychoanalyse oder Urschrei-Therapie - ich brauch eine Kippe.
  ،إذا كنت تعتقدين بأن زوجك يفكر بالأنتحار ...(إنه يحتاج إلى بعض تحاليل (فرويد ،أو صرخة بدائية... ...وانا بحاجة إلى سيجارة
• Über die Iren hat Freud gesagt, dass wir die einzigen Menschen sind, die unzugänglich für Psychoanalyse sind.
  ..ما قاله (فرويد) عن الآيرلنديين نحن الناس الوحيدين المحصنين ضد التحليل النفسي