Übersetzen Deutsch Arabisch proche-orient

relevante Treffer

• der Orient (n.)
  الشَّرْق
  mehr ...
• der Orient (n.) , {Geografie}
  بلاد الشرق {جغرافيا}
  mehr ...
• der Orient-Express (n.)
  قطار الشرق السريع
  mehr ...
• das Orient-Institut {Bildung,Scie.}
  معهد للأبحاث الشرقية {تعليم،علوم}
  mehr ...
• die deutsche Orient-Stiftung {Pol}
  جمعية الشرق الألماني {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der ehemalige israelische Botschafter in Frankreich, Elie Barnavi, hat gerade ein viel beachtetes Buch mit dem Titel Aujourd'hui ou peut-être jamais( Heute oder vielleicht nie) unddem Untertitel Pour une paix américaine au Proche Orient ( Für einenamerikanischen Frieden in Nahost) veröffentlicht.
  كانإيلي بارنافي، سفير إسرائيل السابق إلى فرنسا، قد نشر للتوكتاباً بارزاً تحت عنوان "إما اليوم أو ربما ليس إلى الأبد"، وتحتعنوان فرعي يقول "الحجة من أجل سلام أميركي في الشرقالأوسط".