Textbeispiele

• In ihrem Forschungsbericht „ Energiesicherheit: Eine Folgenabschätzung des Klima- und Energiepakets der EU“ ( Energy Security: An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package) stellen Böhringer und Keller fest, dass sich die EU nieauf eine klare Größe für Energiesicherheit festgelegt hat.
  وفي ورقتهما البحثية تحت عنوان "أمن الطاقة: تقييم تأثير حزمةالمناخ والطاقة في الاتحاد الأوروبي"، لاحظ بورنجر وكيلر أن الاتحادالأوروبي لم يحدد لنفسه قط مقياساً واضحاً لأمن الطاقة.
• Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software zu installieren oder zu entfernen.org.debian.apt.install-or-remove-packages
  تحتاج للاستيثاق لتثبيت أو إزالة البرمجيات.org.debian.apt.install-or-remove-packages
• Ungültiger Datensatz gefunden (kein Package- oder Group-Eintrag), wird übersprungen
  مصادفة سجل سيء (لا مُدخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
• Um das Programm »%(command)s« ausführen zu können, benötigen Sie das Paket »%(package)s«. Bitten Sie gegebenenfalls den Systemverwalter, dieses Paket zu installieren.
  لتنفيذ '%(command)s' رجاء الطلب من الإداري أن يثبت الحزمة '%(package)s'
• Komme zu mir in "The Package Store".
  أتعلم ما تبقى في درج المكتب؟
• Hast du vor deinem kleinen Trip zum „The Package Store“ zu Hause "Sunset Boulevard" gesehen?
  والربط مع الضحية لا ينطبق (نحن بحاجة لإجراء محادثات مع (موران