Keine exakte Übersetzung gefunden für opter

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch opter

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Aber all das wird seine Zeit dauern und wenn es in denneuen Arrangements keine qualifizierte Mehrheitsfindung gibt, die Kommission nicht reformiert wird und Opt- Out- Klauseln aus der Grundrechtecharta weiterhin bestehen, werden die wesentlichen Probleme der EU nicht gelöst und ihre Entfremdung von dereuropäischen öffentlichen Meinung nicht behoben.
    ولكن كل هذا سوف يستغرق الوقت، وإذا تبين أن الترتيب الجديديفتقر إلى الأغلبية المطلوبة من الأصوات، وإذا ما فشل في إصلاحالمفوضية والاحتواء على بند يسمح لأي بلد عضو باختيار عدم المشاركة فيميثاق الحقوق الأساسية، فلن يتمكن ذلك الترتيب من حل المشاكل الأساسيةالتي يواجهها الاتحاد الأوروبي، أو غربته عن الرأي العامالأوروبي.
  • Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben? Wie werden Europas Bürger, die mit den Komplexitäten dereuropäischen Regierungsführung bereits so genügend Schwierigkeitenhaben, in der Lage sein, eine derartige „ Spaghetti- Struktur“ zuverstehen?
    هل يصبح البرلمان الأوروبي مجزأً بطريقة مماثلة؟ وهل يكون لدىالمجلس الأوروبي مجموعة متنوعة من أشكال العضوية؟ وكم عدد خياراتالخروج المؤقتة أو الدائمة التي قد تتوفر؟ وكيف يتمكن مواطنو أوروبا،الذين يعانون ما يكفي من المتاعب بالفعل بسبب التعقيدات الكامنة فيالحكم الأوروبي، من استيعاب مثل هذه البنية الأشبه "بصحنالاسباجيتي"؟
  • Das Vereinigte Königreich hat sich gegen eine Teilnahme ander Währungsunion entschieden, mit einer klaren Ausstiegsoption(„ Opt-out“) aus der Verpflichtung den Euro einzuführen.
    وقد اختارت المملكة المتحدة أن تظل خارج الاتحاد النقدي عندماقررت بوضوح عدم تبني العملة المشتركة.
  • Doch offenbar bereitet sich die Regierung Cameron daraufvor, von ihren Opt-out- Möglichkeiten Gebrauch zu machen und sichvöllig aus der Sicherheits- und Justizkooperationzurückzuziehen.
    ولكن يبدو أن حكومة كاميرون تعد العدة لاختيار الخروج من هذهالسياسات بالكامل.