Textbeispiele

• Der Ökonom Robert Gordon von der Northwestern Universityweist auf ein paar interessante Charakteristika des amerikanischen BIP hin, die Verfechtern des US-amerikanischen Wirtschaftsmodellsund Europakritikern durchaus zu tieferen Einsichtenverhelfen.
  يُشيرُ روبرت جوردن الخبير الاقتصادي بجامعة نورثويسترنNorthwestern إلى عِدّة مظاهر مثيرة مِنْ مظاهر الناتج المحليالإجمالي في أمريكا، والتي ينبغي أَنْ تجعل المصفقين للنموذج الأمريكيوالمنتقدين لأوروبا أكثر حذراً في تصفيقهم أو في انتقادهم.
• CAMBRIDGE – Robert Gordon von der Northwestern Universityist ein renommierter Ökonom, dessen Arbeiten auf dem Gebiet der Makroökonomie und Studien über langfristiges Wirtschaftswachstumihm zu Recht hohes Ansehen einbrachten.
  كمبريدج ــ روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن خبير اقتصاديمحنك نال قدراً كبيراً من الاحترام بفضل عمله في الاقتصاد الكليودراساته حول النمو الاقتصادي الطويل الأجل.
• Das hier wird zu einem Hitchcock-Film. - North by Northwest ist ähnlich.
  سبرونغفيلد) لا بد أنه أخذها معه) بعد أن هرب من المشاجرة
• Die Szene mit dem LKW ist aus North by Northwest.
  ..لابد وأن مررت بالسيد برنز خارجاً ثم
• Letzter Aufruf für Northwest Airlines Flug 1607 nach Cabo San Lucas.
  النداء للركوب الأخير، الطيران ( إلى (كابوسان لوكاس
• - Sie ging auf die Northwestern.
  أجل - (درست في (نورثويسترن -
• Helen war auf der Michigan State? Nein, Northwestern.
  هيلين) درست في ولاية (مشغان)؟ - (لا، بل (نورثويسترن -
• ...die ist gut, aber Penn ist einfach besser. Ich mag Northwestern.
  "فرانكي و جوني " عنوان أغنية شعبية أمريكية *
• Meine Eltern sind für die Northwestern, aber ich hab keine Lust auf so 'ne schwierige Aufnahmeprüfung.
  لقد قام أبويّ بنقلي لمدرسة بالشمال الغربي لكنّي لست بحاجة لكل تلك التنقلات الإضافية
• "FBl, 935 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C. "
  المباحث الفيدرالية, 935 شارع بنسلفانيا, شمال غرب واشنطن العاصمة.