Übersetzen Deutsch Arabisch mit Bezug auf

relevante Treffer

• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  إيرَادٌ [ج. إيرادات]
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
  mehr ...
• der Bezug (n.)
  اِسْتِنادٌ
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِسْتِجْلاَبٌ
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  كيس المخدَة
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِشْتِراءٌ
  mehr ...
• der Bezug (n.)
  إشارَةٌ
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  مُرَتَّبٌ [ج. مرتبات]
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  دَخْل [ج. دخول]
  mehr ...
• der Bezug (n.) , {lang.}
  اختصاص {لغة}
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  اِسْتيرادٌ [ج. استيرادات]
  mehr ...
• relativer Bezug {Comp}
  مرجع نسبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein laufender Bezug (n.) , {Wirt}
  الدخل الحالي {اقتصاد}
  mehr ...
• absoluter Bezug {Comp}
  مرجع مطلق {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein sonstiger Bezug (n.) , {Wirt}
  دخل آخر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bezug von Dienstleistungen (n.) , {Wirt}
  شراء الخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bezug von Leistungen (n.) , {insur.}
  تلقِّي الإعانات {تأمين}
  mehr ...
• ein enger persönlicher Bezug
  علاقة شخصية وثيقة
  mehr ...
• der Bezug von Hilfe {Recht}
  الحصول على المساعدة {قانون}
  mehr ...
• der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
  الحصول على مسكن خاص
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...