Keine exakte Übersetzung gefunden für meta

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch meta

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die Meta-Ökonomie geht sogar noch weiter, indem sie dietieferen funktionalen Aspekte der Wirtschaft untersucht, verstandenals ein komplexes, interaktives und ganzheitliches lebendiges System.
    ويذهب الاقتصاد العميق إلى ما هو أبعد من هذا، من خلال دراسةالجوانب الوظيفية من الاقتصاد، والمفهومة باعتبارها نظاماً حياًومعقداً وتفاعلياً وكليا.
  • Um die tieferen versteckten Prinzipien hinter demmenschlichen Verhalten zu untersuchen, verlangt Meta-Ökonomie vonuns, einen unvoreingenommenen, systemischen und evolutionären Ansatz zu verfolgen und die Realwirtschaft als komplexes lebendiges System innerhalb anderer Systeme anzuerkennen.
    ومن أجل دراسة المبادئ العميقة المستترة وراء السلوك البشري،فإن الاقتصاد العميق يلزمنا بتبني توجه متفتح، ومنهجي، وتطوري، وبرؤيةالاقتصاد الحقيقي باعتباره نظاماً حياً معقداً يعيش داخل أنظمةأخرى.
  • Er hat Meta-Ökonomie als die Humanisierung der Wirtschaftdefiniert, indem Verantwortung für die Notwendigkeit einernachhaltigen Umwelt übernommen wird. Folglich hat er Elemente der Moralphilosophie, Psychologie, Anthropologie und Soziologieeinbezogen, die über die Grenzen der Gewinnmaximierung undindividuellen Rationalität hinausgehen.
    ولقد عَرَّف الاقتصاد العميق باعتباره إضفاءً للطابع البشريعلى الاقتصاد من خلال وضع حتمية الاستدامة البيئية في الحسبان؛ فضمبالتالي عناصر الفلسفة الأخلاقية، وعلم النفس، وعلم الإنسان، وعلمالاجتماع وهي العناصر التي تعدت حدود تعظيم الربح والإدراكالفردي.
  • Wir glauben, dass das Konzept einer„ Mikro- Makro- Meso- Meta-Ökonomie“ – das wir „systemnomics“ nennen –eine Möglichkeit der umfassenderen Analyse menschlicher Ökonomiendarstellt, verstanden als komplexe lebendige Systeme, die sichinnerhalb von komplexen natürlichen Systemen entwickeln, die sichdynamisch verändern.
    ونحن نعتقد أن إطار "الاقتصاد الجزئي الكلي البيني العميق" ــأو ما نطلق عليه "الاقتصاد الشامل" ــ وسيلة أكثر اكتمالاً لتحليلالاقتصاد الإنساني، المفهوم باعتباره نظاماً حياً معقدً يتطور داخلأنظمة طبيعية معقدة ومتغيرة ديناميكيا.
  • Zusätzlich zu den wirtschaftlichen Makro- und Mikroaspektensind zum Verständnis von Lieferketten privater und öffentlicher Güter sowie Dienstleistungen in China Meso- (institutionelle) und Meta- (systemweite) Analysen erforderlich.
    وبالإضافة إلى فهم الجوانب الكلية والجزئية للاقتصاد ، فإنفهم سلاسل الإمداد في قطاعات السلع والخدمات الخاصة والعامة في الصينيتطلب التحليل على المستوى المؤسسي والتحليل الشامل للنظامككل.
  • Aus der umfangreichsten ökonomischen Meta- Studie gehthervor, dass sämtliche zukünftige Auswirkungen auf das Klima einen Steuersatz von 0,012 Euro pro Liter Benzin rechtfertigenwürden.
    إن أعظم الدراسات الاقتصادية شمولاً تؤكد أن إجمالي التأثيراتالمناخية في المستقبل تبرر فرض ضريبة مقدارها 0.012 من اليورو على كللتر من البنزين (حوالي 0.06 من الدولار على الجالون في الولاياتالمتحدة).
  • Und das Meta- Risiko politischer Fehler und Unfälle bleibtnach wie vor sehr hoch.
    وعلاوة على ذلك فإن المخاطر التالية المترتبة على الأخطاءوالحوادث تظل مرتفعة للغاية.
  • Es sind keine Meta...Metastasen da, soweit sie das jetzt sagen können.
    إنه لم ينتشر ... حسب ما أخبرونا
  • Eine Definition. Wir brauchten eine Art Meta-Lizenz, um den Ausdruck "Open Source" zu definieren.
    تعريف, نحتاج الى ترخيص عام لتعريف "مصطلح "المصادر المفتوحة
  • Meta-Man. Expresslift. Turboman, Startunglück.
    ميجامان - في المصعد السريع ديناجاي - عقبة الاقلاع