Übersetzen Deutsch Arabisch ligatures

erweitere Treffer

• die Ligatur (n.) , {Chirurgie}, {Med}
  ربطة {طب}
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Comp}
  وصل الأحرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ligatur (n.)
  حروفٌ مُترابطةٌ في الإنكليزيّة
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Musik}
  أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Med}
  رِباطٌ {بشَكْلِ خَيْط أو شَريط لِرَبْط الأوعية أو الأعضاء (في العمليات الجراحيَّة)}، {طب}
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Musik}
  علامةُ رَبْطٍ موسيقيّةٍ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ligaturen und Knoten sind eine meiner vielen Talente.
  القيود و الاربطه واحده من مواهبى
• Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache, ebenso wie die Ligatur-Male auf Mr. Leeds Brust.
  لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ، كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.
• Todesursache war fast sicherlich Erstickung, bezogen auf diese besondere Blutungen, und die Ligatur markiert an ihrem Hals.
  ،سبب الوفاة شبه مؤكد هو الإختناق ،بالإستناد على هذا النزيف المعين .و علامات الرباط على رقبتها