Textbeispiele
  • Der Begriff Ligatur wird in der Musik verwendet, um auf eine Melodie hinzuweisen, die mit einem musikalischen Verbindungszeichen verbunden ist.
    يُستخدم مصطلح الليغاتور في الموسيقى للإشارة إلى أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ.
  • Ligaturen, Melodien, die mit einem musikalischen Bindestichen verbunden sind, werden oft in Musiknoten verwendet.
    أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ, الليغاتور, غالبًا ما تُستخدم في النوتات الموسيقية.
  • Um Melodien, die mit einem musikalischen Bindestichen verknüpft sind, zu steuern, muss der Musiker in der Lage sein, die Töne zu steuern.
    حتى يتم توصيل أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ, يجب أن يكون العازف قادراً على التحكم بالنغمات.
  • Die Fähigkeit, Melodien, die mit einem musikalischen Bindungszeichen verbunden sind, zu verwenden, kann Lieder flüssiger und schöner machen.
    المهارة في استخدام أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ يمكن أن تجعل الأغاني أكثر سلاسة وجمالاً.
  • Das Erlernen des Umgangs mit Melodien, die mit einem musikalischen Bindungszeichen verbunden sind, kann dem Musiker helfen, seine musikalischen Fähigkeiten zu erweitern.
    تعلم كيفية التعامل مع أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ يمكن أن يساعد العازف على توسيع مهاراته الموسيقية.
  • Ligaturen und Knoten sind eine meiner vielen Talente.
    القيود و الاربطه واحده من مواهبى
  • Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache, ebenso wie die Ligatur-Male auf Mr. Leeds Brust.
    لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ، كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.
  • Todesursache war fast sicherlich Erstickung, bezogen auf diese besondere Blutungen, und die Ligatur markiert an ihrem Hals.
    ،سبب الوفاة شبه مؤكد هو الإختناق ،بالإستناد على هذا النزيف المعين .و علامات الرباط على رقبتها