Keine exakte Übersetzung gefunden für kurt

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch kurt

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Mit Kurt Beck haben die Sozialdemokraten einen neuen Ruhepol gefunden.
    وقد وجد الحزب في كورت بيك زعيما قويا.
  • Da gibt es Lob für Amtsvorgänger Gerhard Schröder und dessen Agenda 2010, demonstrative Komplimente für den neuen SPD-Chef Kurt Beck sowie ein klares Bekenntnis zur Koalition mit der SPD, deren Erfolg sie will.
    بل على العكس، فقد أشادت بالمستشار الأسبق غيرهارد شرودر وبالأجندة ألفين وعشرة. كما مدحت رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي كورت بيك وجددت رغبتها في نجاح حكومة الائتلاف في مهمتها المنوطة بها.
  • Mit Kurt Beck in der Nachfolge von Matthias Platzeck ist die Schlagkraft der alten Partei gewachsen, ist Druck von der Terminplanung für den Großangriff auf den politischen Hauptgegner genommen und ist der Anschein von geheimer Rivalität zwischen dem Vorsitzenden und seinem Ersten Stellvertreter aus der Welt geschafft.
    مع كورت بيك كخليفة لماتياس بلاتسيك تزداد قوة الحزب وبدأ الاستعداد للهجوم الكبير على الخصم السياسي كما تم تجاوز التنافس السري بين الرئيس السابق ونائبه الأول.
  • Insbesondere ging es um die Karikatur von Kurt Westergaard aus der dänischen Zeitung Jyllands Posten, die mit Abstand die umstrittenste von allen darstellt: Auf ihr ist der Prophet Mohammed mit einen Turban in Form einer Bombe - mitsamt brennender Zündschnur auf dem Kopf - abgebildet. Dies suggeriere, so die Kläger, dass alle Muslime potenzielle Terroristen seien.
    يتعلق الوضع على وجه الخصوص بالرسوم الكاريكاتورية لـ"كورت وسترجارد" الذي يعمل لدى صحيفة "يلاندس- بوستن" الدنماركية، حيث صورت النبي محمد وهو يحمل قنبلة يشتعل فتيلها على شكل قلنسوة للرأس. وقال المدعون أن هذا يوحي بأن كل المسلمين ارهابيون.
  • Im Gegensatz dazu haben die Wirtschaftswissenschaftler Kurt Dopfer, John Foster und Jason Potts eine Makro- Meso- Mikro − Theorieder Evolutionsökonomik entwickelt, in der „ein Wirtschaftssystemeine Population von Regeln, eine Struktur von Regeln und ein Prozess von Regeln ist“.
    وعلى النقيض من هذا، وضع خبراء الاقتصاد كيرت دوبفر، وجونفوستر، وجيسون بوتس النظرية الكلية-البينية-الجزئية في الاقتصادالتطوري، حيث يمثل "النظام الاقتصادي مجمع من القواعد، وبنية منالقواعد، وعملية من القواعد".
  • Setz dich, Kurt.
    تفضلو بالجلوس
  • Zeig es jemandem, falls du dich verfährst. Professor Boris Kurt.
    إنهض .. خذ هذا و لا تدع احد يراك تفقد طريقك
  • Du musst ihn finden! Los! Professor Boris Kurt!
    السيد بوريس كورت ابحث عنه حتى تجده الان
  • - Und ihr mir. Kurt, wie geht's? - Hungrig.
    افتقدتك يا كورت، كيف حالك؟ جائع.
  • Wenn Sie mir nicht glauben, ich habe Gespräche mit Peter Iannone, Kurt Hueig und Myra Mawk aufgezeichnet, und sie werden alle bezeugen, das sie die Akte unterdrückt hat, um ihren Mann zu schützen.
    ...واذا لم تصدقنى ...(فقد سجلت محادثات مع (بيتر أيانونى (كيرت هيوج) و(مايرا موك)