Übersetzen Deutsch Arabisch jemandem die Ohren lang ziehen

relevante Treffer

• jemandem die Sprache verschlagen / rauben (v.)
  صَدَمَ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
  mehr ...
• jemandem die kalte Schulter zeigen
  أدار له ظهره
  mehr ...
• jemandem die kalte Schulter zeigen
  أعرض عنه
  mehr ...
• etwas in die Länge ziehen
  أبطأ - ماطل
  mehr ...
• die Stirn kraus ziehen
  قطب وجهه
  mehr ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
  ذُعِر
  mehr ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
  ارتعبَ {بشدة}
  mehr ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  mehr ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  mehr ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.) , umgang.
  أجْفَلَ
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رفض طلبه بطريقة عنيفة
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رزع الباب في وشه
  mehr ...
• die Ohren (n.) , Pl., {Med}
  أذنين {طب}
  mehr ...
• offene Ohren (n.) , Pl.
  آذان صاغِيَة
  mehr ...
• abstehende Ohren (n.) , Pl., {Med}
  آذان بارزة {طب}
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مُسْهَبٌ
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مَدِيدٌ
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  مُسْتَفِيضٌ
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• die Teilkonstruktion der Ohren (n.) , {Med}
  إعادة التكوين الجزئية للأذنين {طب}
  mehr ...
• die Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {Med}
  طِبُّ الأَنْفِ و الأُذُن {طب}
  mehr ...
• Wände haben Ohren!
  الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
  mehr ...
• Wände haben Ohren.
  إنَّ للحيطان آذانًا! {تعبير فصيح}
  mehr ...
• tauben Ohren predigen
  كمن يؤذن في مالطة
  mehr ...
• eine Zeit lang
  لفترة من الوقت
  mehr ...
• unendlich lang {math.}
  طويل بلا نهاية {رياضيات}
  mehr ...
• lang ersehnt
  طال انتظاره
  mehr ...
• lang gezogen (adj.)
  مُمطَّط
  mehr ...
• lang gezogen (adj.)
  مُطوّل
  mehr ...
• lang gezogen (adj.)
  مَمدُود
  mehr ...