Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. etw. aufhalten

relevante Treffer

• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• sich an jdn./etw. heranpirschen
  طارد خلسة {فريسة}
  mehr ...
• jdn. von etw. abraten
  نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
  mehr ...
• für jdn./etw. eintreten (v.)
  نَاضَل
  mehr ...
• jdn./etw. namentlich erwähnen
  ذَكَره بالاسم
  mehr ...
• für jdn./etw. eintreten (v.)
  نَافَح {عن}
  mehr ...
• jdn. mit etw. bewerfen
  تقاذف بـ
  mehr ...
• jdn./etw. für / als ... erachten (v.)
  اعتَبرَهُ كـ
  mehr ...
• jdn. mit etw. vertraut machen (v.)
  عرّف على
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  سَدّد
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  صَوّب
  mehr ...
• sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
  أيَّدَ {شخص أو شيء}
  mehr ...
• eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
  شكل خطرا على
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
  استقصد
  mehr ...
• jdn./etw. über den grünen Klee loben umgang.
  أثنى عليه ثناءً عظيمًا
  mehr ...
• jdn./etw. über den grünen Klee loben (v.) , umgang.
  غالى في المدح
  mehr ...
• sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
  سَايَر
  mehr ...
• sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
  جَارَى
  mehr ...
• aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
  أَعاقَ
  mehr ...
• aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
  أوْقَفَ
  mehr ...
• aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
  عَرْقَلَ
  mehr ...
• aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
  أَخَّرَ
  mehr ...
• sich aufhalten (v.)
  أقامَ
  mehr ...
• sich aufhalten (v.)
  بَقِيَ
  mehr ...
• Inflation aufhalten {Wirt}
  احتواء التضخم {اقتصاد}
  mehr ...
• nicht lange aufhalten
  لا تتوقف لفترة طويلة
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
  اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
  mehr ...
• jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
  أخرج
  mehr ...