Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. etw. um die Ohren schlagen

relevante Treffer

• jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
  أَثقلَ
  mehr ...
• jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
  كلّفه ما لا يطيق
  mehr ...
• jdm. etw. aufhalsen
  ثقل كاهل فلان بـ
  mehr ...
• jdm. etw. aufhalsen (v.)
  سبب ازعاج
  mehr ...
• jdm. etw. vermitteln (v.)
  يمنح شخص شي
  mehr ...
• jdm. etw. zuwerfen (v.)
  رمى لـ
  mehr ...
• jdm. etw. holen (v.)
  ذهب لاحضار شيء لشخص
  mehr ...
• jdm. etw. anlasten
  ألقى اللوم على
  mehr ...
• jdm. etw. einbrocken (v.) , umgang.
  أحرج غيره بتصرف أحمق
  mehr ...
• jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
  أقنع بشراء شيء لا يحتاجه
  mehr ...
• jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
  بلاه به لا يحتاجه
  mehr ...
• jdm. etw. zuschieben (v.)
  أزاح شيء لشخص
  mehr ...
• jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
  جمله بعينه
  mehr ...
• etw. an jdm. aussetzen (v.)
  أَظْهَرَ عيباً في شخص {اِنْتَقَدَ}
  mehr ...
• jdm. etw. vorwerfen (v.)
  اتَّهم
  mehr ...
• jdm. etw. näherbringen (v.)
  أفهم
  mehr ...
• jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
  أرهَقَ
  mehr ...
• jdm. etw. zuweisen (v.)
  أسند شيء إلى
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  جابَه
  mehr ...
• jdm. in die Suppe spucken
  عَمِل على إفْشَال مُخَطَّطَاتِه
  mehr ...
• jdm. die Fresse polieren
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Fresse einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Schnauze einschlagen
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  واجَه
  mehr ...
• jdm. in die Suppe spucken
  أفْسَدَ أعْمَاله
  mehr ...
• jdm. an die Nieren gehen
  آثار غضب
  mehr ...
• jdm. die Kunden abwerben form., {Wirt}
  استولى على زبائنه {اقتصاد}
  mehr ...
• jdm. die Schnauze polieren
  ضربه في وجهه
  mehr ...
• jdm. die Tür weisen
  طَرَدَه مِنَ المَكانِ
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  تَصَدَّى
  mehr ...