Keine exakte Übersetzung gefunden für illa

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch illa

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Und würdest du sagen , wenn du in deine Dschanna eintrittst : " Mascha-allah , la quwata illa bil-lah . " ( Und auch ) wenn du mich siehst , daß ich über weniger Vermögen verfüge als du und weniger Kinder habe ,
    ( ولولا ) هلا ( إذ دخلت جنتك قلت ) عند إعجابك بها هذا ( ما شاء الله لا قوة إلا بالله ) وفي الحديث " " من أعطي خيرا من أهل أو مال فيقول عند ذلك ما شاء الله لا قوة إلا بالله لم ير فيه مكروها " " ( إن ترن أنا ) ضمير فصل بين المفعولين ( أقل منك مالاً وولدا ) .
  • Und würdest du sagen , wenn du in deine Dschanna eintrittst : " Mascha-allah , la quwata illa bil-lah . " ( Und auch ) wenn du mich siehst , daß ich über weniger Vermögen verfüge als du und weniger Kinder habe ,
    وهلا حين دخَلْتَ حديقتك فأعجبتك حَمِدت الله ، وقلت : هذا ما شاء الله لي ، لا قوة لي على تحصيله إلا بالله . إن كنت تراني أقل منك مالا وأولادًا ، فعسى ربي أن يعطيني أفضل من حديقتك ، ويسلبك النعمة بكفرك ، ويرسل على حديقتك عذابا من السماء ، فتصبح أرضًا ملساء جرداء لا تثبت عليها قدم ، ولا ينبت فيها نبات ، أو يصير ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض ، فلا تقدر على إخراجه .