Übersetzen Deutsch Arabisch gleichen Abstand zu allen Parteien wahren

relevante Treffer

• zur gleichen Zeit
  بنفس الموعد
  mehr ...
• an der gleichen Stelle
  في نفس المكان
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في الوقت نفسه
  mehr ...
• zur gleichen Zeit
  في نفس الوقت
  mehr ...
• zum gleichen Preis
  بنفس السعر
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• aus dem gleichen Grund
  لنفس السبب
  mehr ...
• die Anerkennung der gleichen Grundwerte
  الاعتراف بالقيم الأساسية نفسها
  mehr ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  mehr ...
• Die gleichen Laibe zurückgeben
  رد الصاع بمثله
  mehr ...
• in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
  إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
  mehr ...
• die Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts {Recht}
  زواج المثليين {قانون}
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
  مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
  mehr ...
• der Abstand (n.) , {tech.}
  خُلُوصٌ {تقنية}
  mehr ...
• der Abstand (n.)
  فُرْجة
  mehr ...
• der Abstand (n.)
  بَوْنٌ
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
  فَراغ
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
  تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
  بُعْدٌ [ج. أبعاد]
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
  مُدَّة [ج. مدد]
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
  فَتْرة [ج. فترات]
  mehr ...
• Abstand halten
  الحفاظ على المسافة
  mehr ...
• ein seitlicher Abstand (n.) , {,tech.}
  المسافة الجانبية {عامة،تقنية}
  mehr ...
• räumlicher Abstand
  المسافة المكانية
  mehr ...
• der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
  مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
  mehr ...
• mit Abstand
  كثيرًا جدًّا
  mehr ...
• der ergonomische Abstand (n.) , {elect.}
  مسافة التحركات الخاطئة {كهرباء}
  mehr ...