Textbeispiele

• Die Gaucher- Krankheit beispielsweise ist eine seltene,genetisch bedingte Erkrankung, an deren schweren Ausprägungen ihre Opfer früher normalerweise im Kindesalter starben.
  داء غوشر، على سبيل المثال، عبارة عن حالة وراثية نادرة تؤديإلى الشلل، وفي أشكاله الأكثر حدة يقتل ضحيته عادة في سنالطفولة.
• Morbus Gaucher, TTP-- hämolytisch-urämisches Syndrom, Blutvergiftung--
  لو كنت مكانكِ، كنت سأعيدها سنة إلى مدرسة الراهبة
• Walter, Lord of Merton, geht nach links, à gauche, um für den Sheriff auszusagen, geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen.
  , (‏(والتر) ، لورد (ميرتون , إتجه يساراً . للإدلاء بالشهادة لصالح عمدة البلده , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده
• Lord Knighton, geht nach links, à gauche, um für den Sheriff auszusagen, geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen.
  , لورد (نايتون) , إتجه يساراً . للإدلاء بالشهادة لصالح عمدة البلده , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده
• Das Geburtstags-Mädchen will shoppen gehen, sobald die Geschäfte öffnen, und im Rive Gauche Mittagessen.
  فتاة العيد تريد أن تذهب للتسوق (فور فتح المحلات وأن تتغدى في (ريف غوش
• Hab ich Mittagessen gesagt? Mein Fehler! Ich meine, Abendessen im Rive Gauche.
  هل قلت غداء ؟ غلطتي انه عشاء في (ريف) غوش
• Ich, du, Rive Gauche heute Abend.
  سنلتقي في حانة (ريف غوش) الليلة