Übersetzen Deutsch Arabisch dass die Angaben zutreffend sind

relevante Treffer

• Stille Wasser sind tief.
  لا تخف إلا من الماء الراكدة.
  mehr ...
• Sie sind ein Pärchen
  يتواعدان
  mehr ...
• Stille Wasser sind tief.
  المياه الهادئة عميقة
  mehr ...
• wie alt sind Sie
  كم عمرك
  mehr ...
• Da sind wir uns einig!
  نحن متفقون على ذلك!
  mehr ...
• Da sind wir wieder am Anfang
  رجعنا لنقطة البداية
  mehr ...
• wir sind sehr dankbar
  نحن ممتنون جداً
  mehr ...
• Stille Wasser sind tief.
  يا ما تَحْت السَّواهي دَواهي {مثل مصري}
  mehr ...
• Sie sind jederzeit willkommen
  اهلا وسهلا في أي وقت
  mehr ...
• Alle Studiengänge sind zulassungsbeschränkt {Bildung}
  جميع الدورات الدراسية تخضع لقيود القبول {تعليم}
  mehr ...
• Aller guten Dinge sind drei umgang.
  الثالثة ثابتة
  mehr ...
• Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
  يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
  mehr ...
• so dass
  بحيث أن
  mehr ...
• so dass {Konj.}
  حَتَّى
  mehr ...
• dass
  أنَّ
  mehr ...
• so dass
  نتيجةً لذلك
  mehr ...
• so dass
  وعَلَيْهِ
  mehr ...
• so dass
  حيث أن
  mehr ...
• so dass
  بِحَيْثُ
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {Wirt}
  يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
  mehr ...
• die gebrochenen Knochen sind wieder gut zusammengewachsen. {Med}
  اِنْجَبَرَ العَظْمُ المَكْسُورُ {طب}
  mehr ...
• Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
  هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...