Keine exakte Übersetzung gefunden für clear

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch clear

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Siehe allgemein Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) unter .
    انظر بوجه عام في الموقع الشبكي http://www.watsoninstitute.org/TFS: Strengthening UN Targeted Sanctions Through Fair and Clear Procedures (Watson Institute for International Studies, Providence, RI, 30 March 2006) انظر في هذا الصدد مبادرة تعزيز الجزاءات المحددة الهدف والإجراءات القانونية الواجبة التي قدمتها الدانمرك وليختنشتاين والسويد وسويسرا، ويرد فيها مقترح يسترشد بنموذج أفرقة التفتيش التابعة للبنك الدولي ويدعو إلى تشكيل فريق للمراجعة يتألف من ثلاثة أشخاص مستقلين محايدين يتمتعون بالمؤهلات القضائية اللازمة ويضطلعون بمراجعة قرارات إدراج الأسماء في قوائم الجزاءات.
  • Bald jedoch zeigte sich, dass die Aufgabe mehr als nur ein Teilzeitunterfangen war, und im folgenden Jahr gaben Karnofsky und Hassenfeld, nachdem sie 300.000 Dollar Spenden von Kollegengesammelt hatten, ihre Jobs auf und arbeiteten nun in Vollzeit für Give Well und die mit diesem verbundene, Fördermittel vergebende Institution The Clear Fund.
    ولكن سرعان ما تبين لهما أن هذه المهمة تتطلب أكثر من مجردالعمل التطوعي بدوام جزئي، وفي العام التالي، وبعد جمع حوالي ثلاثمائةألف دولار من زملائهما، ترك كارنوفسكي و هاسنفيلد وظيفتيهما وشرعا فيالعمل بدوام كامل في مؤسسة GiveWell ، والهيئة التابعة لها والمختصةبتقرير منح الهبات والتبرعات، والتي أطلقا عليها اسم The Clear Fund.
  • Doch wenn das vorrangige Kriegsziel der US- Regierung nichtdie Taliban, sondern die Überreste der Al- Qaida sind, warum sollteman dann eine truppenintensive Strategie basierend auf dem Schutzvon Bevölkerungszentren anwenden, um so die Unterstützung der Basiszu gewinnen? In Wirklichkeit ist das, was die Regierung Obama als Strategie des „clear, hold, build“ bezeichnet – zu deutschbefreien, stabilisieren, aufbauen – eine Strategie des„ Verstärkens, Bestechens, Davonmachens“, – nur dass die konfuse Beschaffenheit dieser Mission und das stärker werdendeamerikanische Engagement die Komponente „ Davonmachen“untergraben.
    ولكن إن لم تكن حركة طالبان هي هدف الإدارة الأميركية الرئيسيمن هذه الحرب، بل فلول القاعدة، فما الداعي إلى استخدام استراتيجيةتعتمد على كثافة القوات وعلى حماية المراكز السكانية لكسب الدعمالشعبي؟ الحقيقة أن ما تطلق عليه إدارة أوباما استراتيجية "الوضوح،والسيطرة، والبناء" هي في الواقع استراتيجية "الحشد، والرشوة،والفرار" ـ غير أن الطبيعة المشوشة لهذه المهمة وتورط الولاياتالمتحدة على نحو متزايد من شأنهما أن يقوضا عنصر "الفرار".
  • /clear: Alle Nachrichten der aktuellen Unterhaltung löschen
    /clear: يمسح كل الرسائل من المحادثة الحالية
  • Hallo, Clear.
    اهلا ,كلير نعم , دقيقة واحدة
  • Ja, Moment... Es ist wieder Clear. Willst du sie sprechen?
    انها , كلير , مرة اخرى اتريد التحدث اليها ؟
  • Dann kam Clear.
    حسنا , ثم كانت , كلير و لكنى تدخلت و انقذتها
  • Es ist nur Clear.
    اللعنة،هيلينايجب ان تفيقي الان
  • Clear Rivers. Sie ist zur Zeit in der Stonybrook-Anstalt.
    هو في الكليّة الحجرية
  • - Clear Rivers?
    كليفرس