Textbeispiele

• MOSKAU – Der weltweite Medienrummel hat aus der Not desabtrünnigen amerikanischen Geheimdienstanalysten Edward Snowden Stoff für einen Roman von John le Carré gemacht, voller Spannungund Intrigen. Wessen Spion ist er?
  موسكو ــ كانت نوبة الانفعال التي أصابت وسائل الإعلام فيمختلف أنحاء العالم سبباً في تحويل المحنة التي يمر بها محللالاستخبارات الأميركي المارق إدوارد سنودن إلى شيء أشبه بإحدى رواياتجون لو كاريه، العامرة بالتشويق والإثارة.
• Le Carré, Graham Greene.
  (لا كاري)، (جراهام جرين)