Übersetzen Deutsch Arabisch auf etw. Rücksicht nehmen

relevante Treffer

• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  صَوّب
  mehr ...
• jdn./etw. ins Visier nehmen (v.)
  سَدّد
  mehr ...
• jdn. auf die Schippe nehmen
  مزح مع
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  عايز تضحك علي؟
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  هل تريد الاستهزاء بي؟
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  هل تمزح معي؟
  mehr ...
• auf etw. hinarbeiten (v.)
  عمل بجد للوصول لشيء
  mehr ...
• auf etw. beharren (v.)
  تَمَسَّكَ {بـ}
  mehr ...
• auf j-n/etw. blicken (v.)
  مدَ بصره إلى
  mehr ...
• auf etw. eingehen (v.)
  أفَاضَ
  mehr ...
• auf etw. treffen
  لمواجهة شيء
  mehr ...
• auf etw. fußen (v.)
  اعتمد على
  mehr ...
• auf etw. zurückgreifen
  لجأ إلى
  mehr ...
• auf etw. beharren (v.)
  أَصَرَّ {على}
  mehr ...
• auf etw. beharren (v.)
  صَمَّمَ {على}
  mehr ...
• auf etw. beharren (v.)
  اِسْتَمَرَّ {على}
  mehr ...
• auf etw. hinweisen (v.) , {auf}
  أَشارَ {إلى}
  mehr ...
• auf j-n/etw. blicken (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• auf etw. zusteuern (v.)
  توجه إلى
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  تَأَلَّفَ
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• auf etw. setzen (v.)
  قَامَرَ
  mehr ...
• auf etw. reflektieren (v.)
  رَغِبَ
  mehr ...
• auf j-n/etw. deuten (v.)
  أَشارَ
  mehr ...
• auf etw. abstellen (v.)
  ارتكز على
  mehr ...
• auf etw. drängen
  دفع لـ
  mehr ...
• auf etw. stehen (v.)
  يقع في حب
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  أَصَرَّ
  mehr ...