Übersetzen Deutsch Arabisch Sie sind jederzeit willkommen

relevante Treffer

• Willkommen zurück
  مرحبا بعودتك
  mehr ...
• Willkommen in Deutschland
  أهلا وسهلا في ألمانيا
  mehr ...
• Flüchtlinge willkommen
  مرحبا باللإجئين
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• willkommen zu meinem Vortrag
  مرحبا بكم في محاضرتي
  mehr ...
• Herzlich willkommen in Marokko
  مرحبا بك فى المغرب
  mehr ...
• Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
  مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
  mehr ...
• Anrufe sind kostenlos
  المكالمات الهاتفية مجانية
  mehr ...
• wir sind unterwegs
  نحن في طريقنا
  mehr ...
• Abbildungen sind unverbindlich.
  الرسوم التوضيحية ليست ملزمة.
  mehr ...
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten form., {Wirt,Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• Wir sind zertifiziert! {ind.}
  نحن معتمَدون! {صناعة}
  mehr ...
• wir sind sehr dankbar
  نحن ممتنون جداً
  mehr ...
• Stille Wasser sind tief.
  يا ما تَحْت السَّواهي دَواهي {مثل مصري}
  mehr ...
• Da sind wir uns einig!
  نحن متفقون على ذلك!
  mehr ...
• sind wir uns einig
  هل نحن متفقين
  mehr ...
• Alle Studiengänge sind zulassungsbeschränkt {Bildung}
  جميع الدورات الدراسية تخضع لقيود القبول {تعليم}
  mehr ...
• Da sind wir wieder am Anfang
  رجعنا لنقطة البداية
  mehr ...
• Stille Wasser sind tief.
  لا تخف إلا من الماء الراكدة.
  mehr ...
• Stille Wasser sind tief.
  المياه الهادئة عميقة
  mehr ...
• Angaben zu diesem Punkt sind freiwill {Recht}
  المعلومات في هذا الحقل اختيارية {قانون}
  mehr ...
• dass die Angaben zutreffend sind
  بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
  mehr ...
• Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
  يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
  mehr ...
• Aller guten Dinge sind drei umgang.
  الثالثة ثابتة
  mehr ...
• die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
  شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• die gebrochenen Knochen sind wieder gut zusammengewachsen. {Med}
  اِنْجَبَرَ العَظْمُ المَكْسُورُ {طب}
  mehr ...
• Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
  يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
  mehr ...
• die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {Wirt}
  يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
  mehr ...