...

• Selbstständige Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens B1 {Bildung}
  الاستخدام المستقل للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات B1 {تعليم}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Elementare Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens {Bildung}
  الاستخدام الأولي للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات {تعليم}
  mehr ...
• Kompetente Sprachverwendung gemäß des Europäischen Referenzrahmens C1 {Bildung}
  الاستخدام الكفء للغة وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي للغات CI {تعليم}
  mehr ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {Recht}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  mehr ...
• Gemäß den Angaben des zuständigen Beamten.
  حسب إرشادات العون. {وثائق تونسية}
  mehr ...
• gemäß den Vorschriften des Heiligen Buchs Allahs {Recht,Relig.}
  وفقًا لكتاب الله {قانون،دين}
  mehr ...
• der Präsident des Europäischen Parlaments {Pol}
  رئيس البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Ausschüsse des Europäischen Parlaments {Pol}
  لجان البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments {Pol}
  القواعد الإجرائية للبرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
  قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• das Mitglied des Europäischen Parlaments {Pol}
  عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments {Pol}
  خدمة الأبحاث البرلمانية الأوروبية {سياسة}
  mehr ...
• die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
  السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  mehr ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  mehr ...
• Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
  غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  mehr ...
• die Sprachverwendung (n.) , {lang.}
  استخدام اللغة {لغة}
  mehr ...
• selbstständige Lehrkräfte Pl., {Bildung}
  المعلمين المستقلين {تعليم}
  mehr ...
• fortgeschrittene Sprachverwendung (n.) , {Bildung}
  استخدام اللغة بشكل متقدم {تعليم}
  mehr ...
• selbständige Sprachverwendung (n.) , {Bildung}
  استخدام اللغة بشكل مستقل {تعليم}
  mehr ...
• eine selbstständige Arbeitsweise
  طريقة مستقلة للعمل
  mehr ...
• die selbstständige Rechtsfindung (n.) , {Relig.}
  اِجْتِهَادٌ {دين}
  mehr ...
• selbstständige Erwerbstätigkeiten Pl.
  أعمال حرة
  mehr ...
• rechtlich selbstständige Handlungen (n.) , Pl., {Recht}
  أفعال مستقلة من الناحية القانونية {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفقا {لـ}
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  على ضوء ذلك
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفْق
  mehr ...