Übersetzen Deutsch Arabisch Schwerpunkt bilden

relevante Treffer

• Schwerpunkt bilden
  تشكيل التركيز
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , [pl. Schwerpunkte]
  نقطة ارتكاز
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.)
  التركيز
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , {ind.}
  المحور الرئيسي {صناعة}
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.)
  التركيز الرئيسي
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , [pl. Schwerpunkte]
  النقطة الرئيسية [ج. النقاط الرئيسية]
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.)
  عقدة الموضوع
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , [pl. Schwerpunkte]
  مِحْوَر
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  ركَّبَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  صَاغَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  آلَفَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  صَنَعَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , [pl. Schwerpunkte]
  مركز الثقل
  mehr ...
• eine Einheit bilden
  تَكَرَّس
  mehr ...
• eine Einheit bilden
  اِتَّحَد
  mehr ...
• eine Einheit bilden
  كوّن وحدة موحدة
  mehr ...
• die Ausnahme bilden (v.)
  يشكل الاستثناء
  mehr ...
• sich bilden (v.)
  تشكَّل
  mehr ...
• Schlusslicht bilden
  جاء في المرتبة الأخيرة
  mehr ...
• die Schwerpunkt-Methode (n.) , {elect.}
  طريقة مركز الثقل {كهرباء}
  mehr ...
• einen Satz bilden
  كوِّن جملة
  mehr ...
• der Schwerpunkt der Last
  تركيز الحمل
  mehr ...
• der Schwerpunkt des Heckträgersystems (n.) , {tech.}
  مركز الثقل لنظام الحامل الخلفي {تقنية}
  mehr ...
• den Schwerpunkt auf etw. legen form.
  يركز بشكل رئيسي
  mehr ...
• technischer Zeichner mit dem Schwerpunkt Architektur {Bildung}
  رسام تقني متخصص في الهندسة المعمارية {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Weitere Schwerpunkte bilden der Jugend- und Lehreraustausch sowie die akademische und wissenschaftliche Zusammenarbeit. So unterstützt die Ernst-Reuter-Initiative die Einrichtung einer deutsch-türkischen Universität mit Sitz in der Türkei.
  ويشكل التبادل الشبايي والتعليمي، وكذلك التعاون الأكاديمي والعلمي بنودًا رئيسية أخرى للمبادرة. فعلى سبيل المثال، تدعم "مبادرة إرنست رويتر" تشييد جامعة ألمانية-تركية يكون مقرها في تركيا.
• Doch entsprechen Mut und Anpassungsfähigkeit Schumpeters Schwerpunkt, neue Kombinationen zu bilden und etwas auf neue Art zuerledigen.
  ولكن الجرأة والقدرة على التكيف من العوامل التي تتفق معتأكيد شومبيتر على ضرورة تشكل تركيبات جديدة والأداء بطرقجديدة.