Textbeispiele
  • Die Fachleute haben einen Schwerpunkt auf die Datensicherheit gebildet.
    لقد ركز المتخصصون على أمان البيانات تشكيل التركيز.
  • Wir müssen einen Schwerpunkt auf die Qualitätskontrolle bilden.
    علينا تشكيل التركيز على مراقبة الجودة.
  • Die Regierung hat einen Schwerpunkt auf die Bildung gebildet.
    لقد ركزت الحكومة على التعليم تشكيل التركيز.
  • Das Unternehmen hat einen Schwerpunkt auf die Kundenbetreuung gebildet.
    ركزت الشركة على رعاية العملاء تشكيل التركيز.
  • Die Universität hat einen Schwerpunkt auf die Forschung gebildet.
    ركزت الجامعة على البحث تشكيل التركيز.
  • Weitere Schwerpunkte bilden der Jugend- und Lehreraustausch sowie die akademische und wissenschaftliche Zusammenarbeit. So unterstützt die Ernst-Reuter-Initiative die Einrichtung einer deutsch-türkischen Universität mit Sitz in der Türkei.
    ويشكل التبادل الشبايي والتعليمي، وكذلك التعاون الأكاديمي والعلمي بنودًا رئيسية أخرى للمبادرة. فعلى سبيل المثال، تدعم "مبادرة إرنست رويتر" تشييد جامعة ألمانية-تركية يكون مقرها في تركيا.
  • Doch entsprechen Mut und Anpassungsfähigkeit Schumpeters Schwerpunkt, neue Kombinationen zu bilden und etwas auf neue Art zuerledigen.
    ولكن الجرأة والقدرة على التكيف من العوامل التي تتفق معتأكيد شومبيتر على ضرورة تشكل تركيبات جديدة والأداء بطرقجديدة.