Übersetzen Deutsch Arabisch Ohren

Substantiv, feminin

• die Ohren (n.) , Pl., {Med}
  أذنين {طب}
  mehr ...

Substantiv, neutral

• das Ohr [pl. Ohren] , {ant.}
  أُذُن [ج. آَذَان] ، {تشريح}
  mehr ...
• das Ohr [pl. Ohren]
  سَمْعٌ
  mehr ...

relevante Treffer

• auf taube Ohren gestoßen
  مُتَجَاهِل
  mehr ...
• Ich hatte viel um die Ohren
  مَشْغُول
  mehr ...
• Ich hatte viel um die Ohren
  لدي الكثير لاقوم به
  mehr ...
• sich etwas hinter die Ohren schreiben
  نتذكر شيء لفترة طويلة
  mehr ...
• Hals-Nasen-Ohren-Arzt
  دكتور أنف واذن وحنجرة
  mehr ...
• die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {Med}
  طب الأنف والأذن والحنجرة {طب}
  mehr ...
• die Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {Med}
  طِبُّ الأَنْفِ و الأُذُن {طب}
  mehr ...
• der Druck auf den Ohren {Med}
  ضغط الأذن {طب}
  mehr ...
• bis über beide Ohren in Arbeit stecken
  غرقان في الشغل
  mehr ...
• abstehende Ohren (n.) , Pl., {Med}
  آذان بارزة {طب}
  mehr ...
• die Teilkonstruktion der Ohren (n.) , {Med}
  إعادة التكوين الجزئية للأذنين {طب}
  mehr ...
• jdm. um die Ohren fliegen
  اِنْفَجَرَ لأشلاء
  mehr ...
• der Hals-Nasen-Ohren-Bereich (n.) , {ant.}
  منطقة الأذن والأنف والحلق {تشريح}
  mehr ...
• tauben Ohren predigen
  كمن يؤذن في مالطة
  mehr ...
• Halt die Ohren steif! umgang.
  اجمد!
  mehr ...
• Halt die Ohren steif! umgang.
  خليك قوي
  mehr ...
• Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
  حطها حلقة في ودانك!
  mehr ...
• Halt die Ohren steif!
  كن شجاعًا!
  mehr ...
• jemandem die Ohren lang ziehen
  عاقب
  mehr ...
• jemandem die Ohren lang ziehen inform.
  ملّص ودانه {تعبير مصريّ}
  mehr ...
• offene Ohren (n.) , Pl.
  آذان صاغِيَة
  mehr ...
• Es ist uns zu Ohren gekommen.
  علمو بالشيء
  mehr ...
• Ich habe viel um die Ohren.
  غرقان لشوشتي في العمل.
  mehr ...
• Wände haben Ohren.
  إنَّ للحيطان آذانًا! {تعبير فصيح}
  mehr ...
• Wände haben Ohren!
  الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
  mehr ...
• Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
  دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
  mehr ...
• der Hals-Nasen-Ohren-Arzt (n.)
  طبيب أنف وأذن وحنجرة
  mehr ...