Übersetzen Deutsch Arabisch Leben voller Leiden

..., neutral

• das Leben voller Leiden
  حياة مليئة بالمعاناة
  mehr ...

relevante Treffer

• voller Leben
  مليئ بالحياة
  mehr ...
• das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
  أَلَم [ج. الآم]
  mehr ...
• leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
  كَابَدَ
  mehr ...
• leiden (v.) , {litt ; gelitten}
  تَأَلَّمَ
  mehr ...
• leiden (v.) , {litt ; gelitten}
  تَعَذَّبَ
  mehr ...
• das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
  وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ]
  mehr ...
• das Leiden (n.) , [pl. Leiden] , {Med}
  مَرَضٌ [ج. أمراض] ، {طب}
  mehr ...
• das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
  مُعَاناة [ج. معانات]
  mehr ...
• Leiden {Stadt}, {Geografie}
  لَيَّدِن {جغرافيا}
  mehr ...
• leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
  عَانَى
  mehr ...
• leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
  قَاسَى
  mehr ...
• an Krankheiten leiden
  عانى من أمراض
  mehr ...
• Höllenqualen leiden (v.)
  تعذب أشد العذاب
  mehr ...
• die Universitätsbibliothek Leiden {Bildung,Scie.}
  مكتبة جامعة لايدن {تعليم،علوم}
  mehr ...
• die Faktor-V-Leiden-Mutation (n.) , {Med}
  العامل الخامس لايدن {طب}
  mehr ...
• j-n nicht leiden können (v.)
  كَرِهَ {فلانا}
  mehr ...
• j-n nicht leiden können (v.)
  مَقَتَ {فلانا}
  mehr ...
• unter Platzmangel leiden
  عانن من نقص المكان
  mehr ...
• voller Preis
  السعر الكامل
  mehr ...
• voller Gegensätze
  مليئ بالتناقضات
  mehr ...
• voller Abenteuer
  مَحْفُوف بالمَخَاطِر
  mehr ...
• voller Schmerz
  مليئ بالألم
  mehr ...
• voller ungeduld
  بفارغ الصبر
  mehr ...
• in voller Länge
  كامِل
  mehr ...
• voller Kontraste
  مليئ بالتناقضات
  mehr ...
• voller Vertragswert (n.) , {Recht}
  قيمة العقد الكاملة {قانون}
  mehr ...
• unter einer Krise leiden
  عانى من أزمة
  mehr ...
• die Geschichten voller Emotionen (n.) , Pl.
  قصص مليئة بالعواطف
  mehr ...
• die Zahl in voller Höhe (n.) , {Comp}
  رقم كامل الارتفاع {كمبيوتر}
  mehr ...