Textbeispiele

• Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August-7 September 1990: report prepared by the Secretariat (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.91.IV.2), Kap.
  مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانا، 27 آب/أغسطس - 7 أيلول/سبتمبر 1990: تقرير أعدته الأمانة العامة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: A.91.IV.2)، الفصل الأول.
• Weißt du noch, dieser Kubaner, der wollte, dass ich mit ihm nach Havana gehe?
  أتتذكر ذلك الكوبي الذي أراد مني العيش معه في (هافانا)؟
• - Vororte außerhalb des Havana.
  أين سيتم ذلك ؟ - في مكان لا أعرف اين ؟ -
• - Gingst du zu Havana, Kuba? - Nein, Havana, Louisiana.
  هل عرفت هذا في كوبا ؟ - لا في لويزيانا -
• Ich schlief in Havana mit ihm.
  لقد نمت معه في هافانا
• Sport Richie Ashburn, früherer Starspieler der Philadelphia Phillies, sagte bei seinem Besuch des Stadions der Havana Sugar Kings, das sportliche Niveau hier sei so hoch wie nie zuvor.
  الرياضة. ريتشي أشبورن ، مركز سابق فيلدر مع فيليز فيلادلفيا ، ينظر هنا في زيارة لملعب الكبرى ، منزل الملوك السكر هافانا ، وقال انه يعتقد أن مستوى اللعب كانت جيدة كما انه مثيلا.