Übersetzen Deutsch Arabisch Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.

relevante Treffer

• zu Unrecht (adv.)
  ظُلْمًا وعُدْوانًا
  mehr ...
• zu Unrecht (adv.)
  إجْحافًا
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte] , {Recht}
  جَوْرٌ {قانون}
  mehr ...
• zu Unrecht (adv.)
  ظُلْمًا
  mehr ...
• zu Unrecht (adv.)
  بَغْيًا
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  إِجْحَافٌ
  mehr ...
• zu Unrecht (adv.)
  بصورة غير شرعيّة
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  حَيْفٌ
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  أَذىً
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  ضَيْم [ج. اضيام]
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  عَنَت
  mehr ...
• das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
  ظُلْمٌ
  mehr ...
• unrecht (adj.)
  غَلَطٌ
  mehr ...
• unrecht (adj.)
  بَاطِلٌ
  mehr ...
• zu Unrecht (adv.)
  بِدُون وَجْه حَقٍّ
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Tut mir nicht unrecht !
  لا تظلمني
  mehr ...
• dem Unrecht einen Damm entgegensetzen
  واجه الظلم
  mehr ...
• Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
  لكل ظلمٍ نهاية.
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَطْيَب
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَحْسَنُ
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أنسب
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أصلح
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أفضلَ
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَجْوَدُ
  mehr ...
• die besser Hälfte
  النصف الحلو
  mehr ...
• klingt besser
  يبدو أفضل
  mehr ...
• ein bisschen besser
  أفضل قليلاً
  mehr ...