Übersetzen Deutsch Arabisch Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.

relevante Treffer

• streng vertraulich
  سرّي للغاية
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ausschließlich (adv.)
  فَقَطْ
  mehr ...
• ausschließlich (adj.)
  حَصْريّ
  mehr ...
• ausschließlich (adv.)
  حَصْرًا
  mehr ...
• ausschließlich (adv.)
  ليس سوى
  mehr ...
• ausschließlich (adv.)
  على وجه الحصر
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• St. Vincent und die Grenadinen {Geografie}
  سانت فنسينت والجرينادينز {جغرافيا}
  mehr ...
• die Juden und die Nazarener Pl., {,Relig.}
  اليهود والنصاري {عامة،دين}
  mehr ...
• das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
  الدستور والسلطات العامة {قانون}
  mehr ...
• die Teil- und die Totalprothesen (n.) , Pl., {Med}
  أطقم الأسنان الجزئية والكاملة {طب}
  mehr ...
• der Zauberer und die Banditen {tv.}
  الصبي السحري {تلفزيون}
  mehr ...
• der Herzrhythmus und die Einflussfaktoren (n.) , {Med}
  النظم القلبي والعوامل المؤثرة عليه {طب}
  mehr ...
• der Junge und die Welt
  الفتى والعالم
  mehr ...
• Grizzy und die Lemminge {tv.}
  غريزي والليمنغز {تلفزيون}
  mehr ...
• die Religion und die Säkularität {Pol}
  الدين والعلمانية {سياسة}
  mehr ...
• die Nussknacker und die vier Reiche {lit.}
  كسارة البندق والعوالم الأربعة {أدب}
  mehr ...
• Jake und die Nimmerland Piraten {tv.}
  جايك وقراصنة أرض الأحلام {تلفزيون}
  mehr ...
• Die Schöne und das Biest {Volksmärchen}
  الجميلة والوحش {حكاية خرافية}
  mehr ...
• Schneewittchen und die sieben Zwerge {lit.}
  سنووايت و الأقزام السبعة {أدب}
  mehr ...
• die Sache und der Grund
  العلة والمعلول
  mehr ...
• Goldlöckchen und die drei Bären {lit.,tv.}
  غولديلوكس والدببة الثلاثة {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• Ali Baba und die vierzig Räuber
  علي بابا والأربعين حرامي
  mehr ...
• das Gesetz und die öffentliche Ordnung zu respektieren {Recht}
  احترام القانون والنظام العام {قانون}
  mehr ...
• der Wolf und die sieben jungen Geißlein {lit.}
  الذئب والصغار السبعة {أدب}
  mehr ...
• der Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln {hist.,mil.}
  الغارات على جزر مارشال وغيلبرت {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {Recht}
  قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
  mehr ...
• die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {Pol}
  المفوضية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegserklärung Deutschlands und Italiens an die Vereinigten Staaten {hist.}
  إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة {تاريخ}
  mehr ...