Übersetzen Deutsch Arabisch Aufenthalt aus familiären Gründen

relevante Treffer

• aus gesundheitlichen Gründen
  لأسباب صحية
  mehr ...
• aus vielen Gründen
  لأسباب كثيره
  mehr ...
• aus unterschiedlichen Gründen
  لأسباب مختلفة
  mehr ...
• aus technischen Gründen erforderlich
  مطلوب لأسباب فنية
  mehr ...
• Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {Recht}
  تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
  mehr ...
• aus nicht nachvollziehbaren Gründen
  لأسباب غير مفهومة
  mehr ...
• die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}
  تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
  mehr ...
• aus nicht nachvollziehbaren Gründen
  لأسباب غير منطقية
  mehr ...
• aus den angegebenen Gründen
  لهذه الأسباب المذكورة
  mehr ...
• aus rein intellektuellen Gründen
  لأسباب فكرية بحّتة
  mehr ...
• der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
  مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
  mehr ...
• aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {Recht}
  لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {Recht}
  اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
  تَوَقُّفٌ
  mehr ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte] , {Recht}
  إقامَةٌ [ج. إقامات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
  مُكْثٌ [ج. مكوث]
  mehr ...
• ein vorübergehender Aufenthalt {Recht}
  إقامة مؤقتة {قانون}
  mehr ...
• legaler Aufenthalt {Recht}
  إقامة شرعية {قانون}
  mehr ...
• Aufenthalt in Produktionsbereichen {ind.}
  البقاء في مناطق الإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• stationärer Aufenthalt (n.) , {Med}
  الإقامة الداخلية {طب}
  mehr ...
• ein dauerhafter Aufenthalt
  الإقامة الدائمة
  mehr ...
• mein Aufenthalt
  إقامَتي
  mehr ...
• der Fall-Aufenthalt (n.) , {Med}
  إقامة الحالة {طب}
  mehr ...
• ein unbefristeter Aufenthalt
  إقامة دائمة
  mehr ...
• Aufenthalt nehmen {Recht}
  أقامَ {قانون}
  mehr ...
• Aufenthalt in Deutschland
  الإقامة في ألمانيا
  mehr ...
• jährlicher Aufenthalt
  إقامة سنوية
  mehr ...
• gewöhnlicher Aufenthalt {Recht}
  مقر الإقامة المعتاد {قانون}
  mehr ...
• befristeter Aufenthalt {Recht}
  الإقامة المؤقتة {قانون}
  mehr ...