-
Er weigert sich, die Theorie aus rein intellektuellen Gründen zu akzeptieren.
يرفض قبول النظرية لأسباب فكرية بحّتة.
-
Sie hat aus rein intellektuellen Gründen entschieden, die Studie fortzusetzen.
قررت متابعة الدراسة لأسباب فكرية بحّتة.
-
Aus rein intellektuellen Gründen kann ich ihn nicht unterstützen.
لأسباب فكرية بحّتة, لا أستطيع دعمه.
-
Er hat die Einladung aus rein intellektuellen Gründen abgelehnt.
رفض الدعوة لأسباب فكرية بحّتة.
-
Aus rein intellektuellen Gründen, hat sie sich gegen seinen Vorschlag entschieden.
لأسباب فكرية بحّتة، قررت أن تعارض اقتراحه.