Übersetzen Deutsch Arabisch يتعلق الأمر على بما يلي

relevante Treffer

• wir benötigen Folgendes:
  نحن بحاجة إلى ما يلي:
  mehr ...
• es muss darauf hingewiesen werden :
  ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• da
  بما أن
  mehr ...
• woran
  بِمَا
  mehr ...
• womit
  بِمَا
  mehr ...
• in punkto
  في ما يتعلق
  mehr ...
• unter Einschluss von
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter anderem
  بما في ذلك
  mehr ...
• worunter
  بما في ذلك
  mehr ...
• inkl. abbr.
  بما في ذلك
  mehr ...
• darunter (adv.)
  بما في ذلك
  mehr ...
• einschließlich (adv.)
  بما في ذلك
  mehr ...
• inklusive (adj.)
  بما في ذلك
  mehr ...
• ohne Widerspruch mit
  بما لا يتعارض
  mehr ...
• wegen {Recht}
  بما أنه {قانون}
  mehr ...
• einschließlich (adj.)
  بما فيه
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق
  mehr ...
• in Hinsicht auf
  وفيما يتعلق بـ
  mehr ...
• bzgl. abbr.
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• Bezug nehmend auf (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• in punkto
  فيما يتعلق
  mehr ...
• bezogen auf (adj.)
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• was [Akk.] angeht
  فيما يتعلق
  mehr ...
• rund ums Geld
  كل ما يتعلق بالمال
  mehr ...
• bezugnehmend auf
  فيما يتعلق بـ
  mehr ...
• im Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلق
  mehr ...
• in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
  فيما يَتَعَلَّق ب
  mehr ...