Übersetzen Deutsch Arabisch وَضع

relevante Treffer

• die Finanzlage (n.) , {Wirt}
  وضع مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bereinigung der Lage {Wirt}
  تسوية الوضع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
  الوضع العائلي {سوريا}، {قانون}
  mehr ...
• die Sonderstellung (n.) , [pl. Sonderstellungen]
  وَضْعٌ خَاصٌّ
  mehr ...
• ein gesetzlicher Status {Recht}
  وضع قانوني {قانون}
  mehr ...
• aktueller Stand
  الوضع الراهن
  mehr ...
• die Wirtschaftslage (n.) , {Wirt}
  وضع اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Budgethoheit (n.) , [pl. Budgethoheiten] , {Pol}
  السيادة في وضع الميزانية {سياسة}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Stellung {Wirt}
  وضع اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die rechtliche Stellung {Recht}
  وضع قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Hochkonjunktur (n.) , {Wirt}
  وضع اقتصادي مزدهر {اقتصاد}
  mehr ...
• eine verfassungsmäßige Stellung {Recht}
  وضع دستوري {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsstellung (n.) , [pl. Rechtsstellungen] , {Recht}
  الوضع القانوني {قانون}
  mehr ...
• anmalen (v.) , {malte an / anmalte ; angemalt}
  وضع ماكياج
  mehr ...
• die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
  وضع اليد
  mehr ...
• die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Recht}
  الوضع القانوني للاجئين {قانون}
  mehr ...
• die Finanzlage (n.)
  الوضع المالي
  mehr ...
• unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}
  وضع خطَ تحت {كلمة}
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen
  وضع تحت تصرف
  mehr ...
• die Wehe (n.) , [pl. Wehen]
  آلام الوضع
  mehr ...
• mit etw. rechnen (v.)
  وضع في حسابه
  mehr ...
• der Schwangerschaftsurlaub (n.) , [pl. Schwangerschaftsurlaube]
  إجازة الحمل والوضع
  mehr ...
• die Wirtschaftssituation (n.) , [pl. Wirtschaftssituationen] , {Wirt}
  وضع اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Konjunktur-Gipfel (n.) , {Wirt}
  قمة حول الوضع الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verschleierung der wahren Lage
  إخفاء الوضع الحقيقي
  mehr ...
• der Status im Asylverfahren {Recht}
  الوضع في قضية اللجـوء {قانون}
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  وضع حد لـ
  mehr ...
• die Grundsteinlegung (n.) , [pl. Grundsteinlegungen]
  وضع حجر الأساس
  mehr ...
• eine besorgniserregende Lage {Pol}
  وضع مثير للقلق {سياسة}
  mehr ...
• die Sicherheitslage (n.) , {Pol}
  الوضع الأمني {سياسة}
  mehr ...