Übersetzen Deutsch Arabisch وفقًا لحصّة كُلٍّ

relevante Treffer

• dementsprechend
  وفقا لذلك
  mehr ...
• nach Ihrem Geschmack
  وفقا لذوقك
  mehr ...
• laut Ahmed
  وفقا لأحمد
  mehr ...
• der Sage nach
  وفقا للاسطورة
  mehr ...
• erfahrungsgemäß (adv.)
  وفقا للتجربة
  mehr ...
• altersentsprechend (adj.)
  وفقا للعمر
  mehr ...
• tarifgemäß (adv.)
  وفقا للتعريفة
  mehr ...
• vorschriftsgemäß (adv.)
  وفقًا للوائح
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• laut einer Studie
  وفقا لدراسة
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• dementsprechend handeln
  التصرف وفقا لذلك
  mehr ...
• ersten Schätzungen zufolge
  وفقاً للتقديرات الأولية
  mehr ...
• auf Anraten von
  وفقًا لنصيحة شخص
  mehr ...
• satzungsgemäß (adv.) , {Wirt}
  وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
  mehr ...
• laut Wetterbericht
  وفقا لتنبؤات الطقس
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  وفقا للبيانات الرسمية
  mehr ...
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  mehr ...
• nach dem Arbeitssystem
  وفقا لنظام العمل
  mehr ...
• denkmalgerecht (adj.)
  وفقًا للنصب التذكاري
  mehr ...
• laut Wettervorhersage
  وفقا لتوقعات الطقس
  mehr ...
• fahrplanmäßig (adj.)
  وفقا للجدول الزمني
  mehr ...
• die Arbeit nach Vorschrift
  العمل وفقا للوائح
  mehr ...
• völkerrechtlich (adj.)
  وفقا للقانون الدولي
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  وفقا لبعض المصادر
  mehr ...
• nach statistischen Angaben
  وفقا للبيانات الإحصائية
  mehr ...
• nach Lage der Dinge
  وفقا للوضع الراهن
  mehr ...
• nach Lust und Laune umgang.
  وفقا للحالة المزاجية
  mehr ...
• im Sinne von Abs. {Recht}
  وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
  mehr ...
• satzungsgemäß (adv.) , {Pol}
  وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
  mehr ...