relevante Überetzungen

• die Becherzelle (n.)
  خلية كأسية
  mehr ...
• die Caliciviridae (n.) , {Bio.,Med}
  فيروسات كأسية {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Beschichtungsmaterialien (n.) , Pl., {Med}
  المواد الكاسية {طب}
  mehr ...
• die Wallpapillen (n.) , {Med}
  حليمة كأسية {طب}
  mehr ...
• die Dendrophylliidae (n.) , {Botanik}
  المراجين الكأسية {نبات}
  mehr ...
• die Gipsmaterialien (n.) , Pl., {Med}
  المواد الكاسية {طب}
  mehr ...
• die Schneckenspinner (n.) , Pl., {Zoo}
  عثيات كأسية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Angiosperme (n.) , [pl. Angiospermen] , {Bio.,Botanik}
  كاسية البذور [ج. كاسيات البذور] ، {بيولوجيا،نبات}
  mehr ...
• die Arten von Beschichtungspulvern Pl.
  أنواع المساحيق الكاسية
  mehr ...
• das Abgießen des Modells mit Gipsmaterial {Med}
  صب المثال بالمادة الكاسية {طب}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• schlussendlich (adv.)
  في النهاية
  mehr ...
• der Endeffekt (n.)
  في النهاية
  mehr ...
• die Ziellinie (n.)
  خط النهاية
  mehr ...
• der Schlusssatz (n.)
  النِّهَايَة
  mehr ...
• am Ende
  في نهاية
  mehr ...
• im Endeffekt
  في النهاية
  mehr ...
• die Termination (n.)
  نهاية
  mehr ...
• der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Outro (n.)
  نهاية
  mehr ...
• a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
  في نهاية {قانون}
  mehr ...
• der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
  خط النهاية {رياضة}
  mehr ...
• das Finish (n.)
  نِهاية
  mehr ...
• der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
  نهاية خط {كهرباء}
  mehr ...
• zum Schluss
  في النهاية
  mehr ...
• der Ausklang (n.)
  النِّهَايَة
  mehr ...
• der Festanschluss (n.) , {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• letztlich (adv.)
  في النهاية
  mehr ...

Textbeispiele

• Es ist Armageddon, Cass.
  (هذا نهاية العالم يا (كاس
• Sie bleibt so, bis jemand am Ende des Rennens den Pokal gewinnt.
  ستبقى هكذا الى أن يفوز شخصا ما بالكأس فى نهايه السباق
• Am Ende Ihrer Sitzung, werde ich Ihnen ein Glas Wein einschenken.
  في نهاية ساعتك سأسكب لك كأس نبيذ