relevante Überetzungen

• das Inferno (n.)
  جَحِيم
  mehr ...
• in der Hölle
  في الجحيم
  mehr ...
• die Hölle (n.) , [pl. Höllen]
  جَحِيم
  mehr ...
• Fahr zur Hölle
  اذهب الى الجحيم
  mehr ...
• die kriegshölle (n.)
  جحيم الحرب
  mehr ...
• Was zum Geier
  ماذا الجحيم
  mehr ...
• der Höllenbrand (n.)
  نار الجحيم
  mehr ...
• die Höllentor (n.) , Pl.
  أبواب الجحيم
  mehr ...
• der Höllenflug (n.)
  رحله الجحيم
  mehr ...
• geh zur Hölle
  اذهب إلى الجحيم
  mehr ...
• Fahr zur Hölle
  اذهب إلى الجحيم
  mehr ...
• zur Hölle gehen
  ذهب إلى الجحيم
  mehr ...
• Fick dich! vul.
  اذهب إلى الجحيم
  mehr ...
• der Weg zur Hölle {Relig.}
  طريق إلى الجحيم {دين}
  mehr ...
• was zum Teufel umgang.
  ماذا بحق الجحيم
  mehr ...
• die Ehehölle (n.)
  جحيم الحياة الزوجية
  mehr ...
• Scheiß der Hund drauf!
  فليذهب إلى الجحيم!
  mehr ...
• die Höllenfahrt (n.) , {Relig.}
  نزول المسيح إلى الجحيم {دين}
  mehr ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  حوّل حياتي إلى جحيم!
  mehr ...
• die Verschwägerung (n.)
  نسب
  mehr ...
• die Schwägerschaft (n.) , {Recht}
  نَسَب {قانون}
  mehr ...
• der Stammvater (n.)
  أب النسب
  mehr ...
• das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  mehr ...
• beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
  نَسَبَ
  mehr ...
• die Stammlinie (n.)
  النسب
  mehr ...
• die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {Recht}
  نَسَبٌ [ج. انساب] ، {قانون}
  mehr ...
• das Geschlecht (n.) , [pl. Geschlechter]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  mehr ...
• zuschreiben (v.) , {schrieb zu / zuschrieb ; zugeschrieben}
  نَسَبَ
  mehr ...
• der Nachname (n.) , {Syrien und Libanon}, form., Pl.
  النّسَب {سوريا ولبنان}
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  mehr ...

Textbeispiele

• (Smithers) Aber Mr. Burns... - Mach es unverzügIich.
  !(فرانك سيناترا) - هذه الجحيم بالنسبة لي ، سمعت؟ -
• Gefängnis war die Hölle für dich. Diesmal wirds lebenslänglich
  السجن كان جحيم بالنسبة لك مارف ستكون المدة مدى الحياة هذه المرة
• Grüß dich, Sidney! Das muss dich doch fix und fertig machen.
  . يجب ان يكون هذا جحيم بالنسبة لكى
• 2 Min. in der Hölle sind ein ganzes Leben.
  بالنسبة لي دقيقتان في الجحيم تساوي العمر بأكلمه
• Das muss für dich das Grauen sein hier drin.
  لا بدّ أن المكوث هنا .كالجحيم بالنسبة إليك