arabdict

die Hölle [pl. Höllen]

Viele glauben, dass die Hölle ein Ort der ewigen Qual ist.

يعتقد الكثيرون أن الجَحِيم هو مكان العذاب الأبدي.
Er fühlte sich, als wäre er in der Hölle gelandet.

شعر بأنه هبط في الجَحِيم.
Die Leute sagen, dass ein Leben ohne Liebe wie eine Hölle ist.

يقول الناس أن الحياة بدون حب تشبه الجَحِيم.
Er sagte, er würde lieber in der Hölle brennen als ihre Lügen zu glauben.

قال أنه يفضل أن يحترق في الجَحِيم بدلاً من أن يصدق أكاذيبها.
Sie beschrieb den Krieg als eine lebendige Hölle.

وصفت الحرب بأنها جَحِيم حي.

Schattenreich, Totenreich, Unterwelt, Hades | Martyrium, Qual, Tortur

جهنّم ، نار

Er geht vor ihnen her und trommelt. -- Die Hölle ist los., Das innerste Ich ist der Urquell der Freude, wer es nicht anbetet, der dient der Hölle., Es war, als wenn die Hölle alle ihre Teufel auf einmal von sich gegeben hätte, und der Prediger sagte nichts mehr, wenn erhörte, wie die Bauern Gleiches mit Gleichem vergalten., Hölle: 546, 307 Die Hölle, Der Fischer rief zornig: "Laß du Hexe meine Fische, und hol sie dir vom Teufel aus der Hölle, wenn du welche nötig hast!, Sie versank in den Abgrund der Erde; der Ort aber, wo sie gestanden ist, heißt noch "die Hölle". _________________________________________________________________, 630 Die Hölle, Dieser erschien ihm dann und flüsterte ihm zu, recht viel Tuch in die Hölle zu werfen, und er trieb auch sonst mit dem Schneider viele verfängliche Possen., Die Stiftungsurkunde schloß mit der Drohung, den frevelhaften Verletzer der Vorschriften werde die ewige Feuerhitze und tödliche Kälte der Hölle als Strafe treffen. _________________________________________________________________

Zur Hölle, grüne Hölle, Hölle Hölle, Dschehenna Hölle, grünen Hölle, Dantes Hölle, reinste Hölle, Himmel Hölle, pietistische Hölle, Danteschen Hölle

Hölle heiß, Hölle Hölle, Hölle Fegefeuer, Hölle entronnen, Hölle gegangen, Hölle heißmachen, Hölle in den Himmel, Hölle hinab, Hölle im Himmel, Hölle verschlinge