relevante Überetzungen

• Schadegan {Iran}, {Geografie}
  الفلاحية {جغرافيا}
  mehr ...
• ländliche Gefängnisse Pl., {Recht}
  سجون فلاحية {قانون}
  mehr ...
• das Agrargrundstück (n.) , {Landwirt.}
  أرض ذات صبغة فلاحية {زراعة}
  mehr ...
• die Mitberechnung des jährlichen Agrargrundstückaufschlags (n.) , {Recht,Wirt}
  احتساب الزيادة السنوية في قيمة العقارات الفلاحية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Ortsteil (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• in jeder Region
  في أي منطقة
  mehr ...
• die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Areal (n.) , [pl. Areale]
  مَنطِقة
  mehr ...
• der Mundraum (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• der Mündungsbereich (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• aus der Region
  من المنطقة
  mehr ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Bewässerungsfläche (n.) , {Landwirt.}
  منطقة الريّ {زراعة}
  mehr ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  مَنطِقة
  mehr ...
• der Spielplatz (n.)
  منطقة للعب
  mehr ...
• der Distrikt (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Gemarkung (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• das Schattenreich (n.)
  منطقة الظل
  mehr ...
• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Sendegebiet (n.)
  منطقة البث
  mehr ...
• der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
  مِنْطَقَةٌ [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Scherzone (n.) , {Umwelt}
  مِنطقة القص {بيئة}
  mehr ...
• die Gezeitenzone (n.)
  منطقة المد
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die E-Region (n.) , {com.}
  منطقة E {اتصالات}
  mehr ...
• der Kanton (n.) , [pl. Kantone] , {Comp}
  مِنْطَقَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Jahr 2000 brach er sein Studium an der Universität Peking ab, nachdem er erfuhr, dass tausende Bauern in der Provinz Henan an AIDS starben, nachdem sie ihr Blut an lokale Blutzentralenverkauft hatten.
  ففي العام 2000 قرر ترك الدراسة في جامعة بكين حين عَـلِم أنالآلاف من فلاحي منطقة هينان يحتضرون بمرض الإيدز بعد أن باعوا دمائهملتجار محليين.