relevante Überetzungen

• der Standard (n.) , [pl. Standards]
  مِعْيار [ج. معايير]
  mehr ...
• der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
  مِعْيار
  mehr ...
• das Normal (n.) , {elect.}
  مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
  مِعْيار [ج. معايير]
  mehr ...
• der Richtwert (n.)
  المعيار
  mehr ...
• die Richtgröße (n.)
  معيار
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
  مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
  mehr ...
• die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
  مِعْيار [ج. معايير]
  mehr ...
• die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
  مِعْيار [ج. معايير]
  mehr ...
• der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
  مِعْيار [ج. معايير]
  mehr ...
• der Leistungsstandard (n.)
  معيار الأداء
  mehr ...
• der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
  معيار الأمان {تقنية}
  mehr ...
• der Umweltstandard (n.)
  معيار بيئي
  mehr ...
• das Suchkriterium (n.)
  معيار البحث
  mehr ...
• der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
  معيار زمني
  mehr ...
• der Belastungsparameter (n.) , {arch.}
  معيار الإجهاد {هندسة}
  mehr ...
• die Qualitätsnorm (n.)
  معيار الجودة
  mehr ...
• das Ordnungskriterium (n.)
  معيار النظام [ج. معايير النظام]
  mehr ...
• der Abrechnungsschlüssel (n.) , {Recht}
  معيار الفوترة {قانون}
  mehr ...
• der Basiswert (n.)
  معيار رئيسي
  mehr ...
• das Primärnormal (n.) , {elect.}
  معيار أساسي {كهرباء}
  mehr ...
• das Bezugsnormal (n.) , {elect.}
  مِعيار مرجعيّ {كهرباء}
  mehr ...
• das Gebrauchsnormal (n.) , {elect.}
  معيار تطبيقي {كهرباء}
  mehr ...
• das internationale Normal (n.) , {elect.}
  معيار دولي {كهرباء}
  mehr ...
• der Behandlungsstandard (n.) , {Med}
  معيار الرعاية {طب}
  mehr ...
• das Vergleichsnormal (n.) , {elect.}
  معيار مقارنة {كهرباء}
  mehr ...
• das Rayleigh-Kriterium (n.) , {com.}
  معيار رايلي {اتصالات}
  mehr ...
• das Gebrauchsnormal (n.) , {in der Telefonometrie}, {com.}
  معيار العمل {في القياسات الهاتفية}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Sekundärnormal (n.) , {elect.}
  معيار ثانوي {كهرباء}
  mehr ...
• das Prüfungskriterium (n.)
  معيار اختبار
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Fanatiker glauben auch, dass eine Rückkehr zum Goldstandard unvermeidlich ist, da aus der „ Degradierung“ von Papiergeld durch die Zentralbanken eine Hyperinflationdroht.
  ويعتقد هؤلاء المتعصبون أيضاً أن العودة إلى معيار الذهب أمرحتمي بسبب التضخم المفرد الناجم عن سعي البنوك المركزية إلى"الحط من قيمة" النقود الورقية.