Textbeispiele

• Der Basiswert einer Option ist der zugrunde liegende Vermögenswert, auf den sich die Option bezieht.
  القيمة الأساسية للخيار هي الأصل الذي يرتكب هذا الخيار عليه.
• In Aktienindexfonds ist der Basiswert gewöhnlich ein bestimmter Index.
  في الصناديق المشتقة من مؤشر الأسهم، القيمة الأساسية عادة ما تكون مؤشرًا معينًا.
• Ein Futures-Kontrakt umfasst eine Vereinbarung zum Kauf oder Verkauf eines Basiswertes zu einem bestimmten Preis und zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft.
  يتضمن عقد الآجلة اتفاقية لشراء أو بيع القيمة الأساسية بسعر محدد وفي وقت محدد في المستقبل.
• Die Rendite einer Anleihe wird auf der Grundlage des Basiswertes berechnet.
  يتم حساب عائد السندات على أساس القيمة الأساسية.
• Bei Optionsscheinen ist der Basiswert die Aktie oder der Index, auf den sich der Optionsschein bezieht.
  في حالة الورقة الخيارية، القيمة الأساسية هي الأسهم أو المؤشر الذي تعتمد عليه الورقة الخيارية.