relevante Überetzungen

• die Granulopenie (n.) , {Med}
  قِلَّةُ المُحَبَّبات {طب}
  mehr ...
• humane granulozytäre Anaplasmose {Med}
  عدوى المحببات البشرية بالإيرليخية {طب}
  mehr ...
• blutbildend (adj.) , {Med}
  مكوِّنٌ للدم {طب}
  mehr ...
• das Bauelement (n.) , {Umwelt}
  مُكَوِّنٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Inhaltsstoff (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• der Former (n.)
  مُكوِّن
  mehr ...
• hämatopoietisch (adj.) , {Med}
  مُكوّن للدم {طب}
  mehr ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
  mehr ...
• die Lösungskomponente (n.) , {Comp}
  مكون الحل {كمبيوتر}
  mehr ...
• konstitutiv (adj.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• das Bauteil (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• die Ingredienz (n.)
  مُكَوِّنٌ
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
  mehr ...
• die Komponente (n.) , [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
  مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
  mehr ...
• der Konfigurator (n.) , {Elect.,tech.}
  مُكوِّن {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• der Hauptbestandteil (n.)
  المكون الرئيسي
  mehr ...
• der Konfigurator (n.) , {Auto.}
  برنامج المكون {سيارات}
  mehr ...
• der Arzneistoff (n.) , {Pharma.}, {Med}
  مكون فعال {طب}
  mehr ...
• zweiteilig (adj.)
  مكون من جزئين
  mehr ...
• die Füllsubstanz (n.) , {Comp}
  مكون تزويدي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kompensationssubstanz (n.) , {Comp}
  مكون تعويضي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wirksubstanz (n.) , {Comp}
  مكون نشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein natürlicher Bestandteil (n.) , {Med}
  مُكوِّن طبيعي {طب}
  mehr ...
• das Modul (n.) , {Comp}
  مكوِّن جزئي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Produktkomponente (n.) , {Comp}
  مكون المنتج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die erforderliche Komponente (n.) , {Comp}
  المكون المطلوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die abhängige Komponente (n.) , {Comp}
  مكون تابع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die qualifizierte Komponente (n.) , {Comp}
  مكوّن مؤهل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erfolgskomponente (n.)
  مكون النجاح
  mehr ...

Textbeispiele

• Wann habt ihr's getan und wie oft? Monica, so fragt man doch nicht! Wo habt ihr es getan?
  . البيت هو المكان المحبب
• Ja, hier her hat man die Mädchen in der Highschool gebracht.
  أجل، كان المكان المُحبب .لاصطحاب فتاة في فترة الثانويّة