relevante Überetzungen

• der Widersacher (n.)
  مُعارِض
  mehr ...
• der Opponent (n.) , [pl. Opponenten]
  مُعارِضٌ
  mehr ...
• oppositionell (adj.)
  مُعارِضٌ
  mehr ...
• der Dissident (n.) , [pl. Dissidenten] , {Pol}
  مُعارِضٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
  مُعارِضٌ [ج. معارضين]
  mehr ...
• entgegengesetzt (adj.) , [entgegengesetzter ; am entgegengesetztesten ]
  مُعارِضٌ
  mehr ...
• der Kontrahent (n.) , [pl. Kontrahenten]
  مُعارِضٌ [ج. معارضون]
  mehr ...
• der Antipode (n.) , [pl. Antipoden] , {Pol}
  مُعارِضٌ [ج. معارضون] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Oppositioneller (n.) , {Pol}
  معارِض {سياسة}
  mehr ...
• die Oppositionspartei (n.) , {Pol}
  حزب معارض {سياسة}
  mehr ...
• der Oppositionsführer (n.) , [pl. Oppositionsführer] , {Pol}
  زعيم معارض {سياسة}
  mehr ...
• das Messegelände (n.)
  أرض المعارض
  mehr ...
• verschiedene Ausstellungen Pl.
  معارض مختلفة
  mehr ...
• die Kunstausstellungen (n.) , Pl.
  المعارض الفنية
  mehr ...
• der Rummelplatz (n.)
  أرض المعارض
  mehr ...
• die Abhaltung von Messen
  إقامة المعارض
  mehr ...
• der Messebau (n.)
  بناء المعارض
  mehr ...
• die Ausstellungsgestaltung (n.)
  تصميم المعارض
  mehr ...
• die Rebellen (n.) , Pl., {Pol}
  الجيش المعارض {سياسة}
  mehr ...
• die Oppositionsarmee (n.) , {mil.}
  الجيش المعارض {جيش}
  mehr ...
• das Ausstellungsmanagement (n.)
  إدارة المعارض
  mehr ...
• das Messezentrum (n.)
  مركز المعارض
  mehr ...
• die Automobilmessen (n.) , Pl.
  معارض السيارات
  mehr ...
• die Fachausstellungen (n.) , Pl.
  المعارض التجارية
  mehr ...
• die Reisemessen (n.) , Pl.
  معارض السفر
  mehr ...
• die Textilmessen (n.) , Pl.
  معارض النسيج
  mehr ...
• die Messestadt (n.)
  مدينة المعارض
  mehr ...
• antidemokratisch (adj.) , {Pol}
  معارض للديموقراطيَة {سياسة}
  mehr ...
• das Mitglied der Opposition {Pol}
  عضو معارض {سياسة}
  mehr ...
• der Messeturm (n.)
  برج المعارض
  mehr ...

Textbeispiele

• In Deutschland erlebt man einen starken Widerstand gegen Enteignungen, die bei vielen bestimmte Erinnerungen hervorrufen, als die Nazis in den dreißigen Jahren das Vermögen von Mitbürgern enteigneten oder als die Privatunternehmen in Ostdeutschland nach dem zweiten Weltkrieg verstaatlicht wurden.
  وتشهد ألمانيا معارضة قوية لنزع الملكية وهو تعبير مشحون يعيد إلى أذهان الكثيرين استيلاء النازيين على ممتلكات مواطنين خلال ثلاثينيات القرن الماضي واستيلاء ألمانيا الشرقية على الشركات الخاصة بعد الحرب الكونية الثانية.