Textbeispiele

• Der Weg in die entgegengesetzte Richtung ist gefährlich.
  الطريق في الاتجاه المعارض خطير.
• Seine Meinung war vollkommen entgegengesetzt zu meiner.
  كان رأيه معارضاً تماماً لرأيي.
• Die beiden Wissenschaftler haben entgegengesetzte Theorien.
  العالمان لديهما نظريات معارضة.
• Sie fuhren in entgegengesetzte Richtungen.
  سافروا في اتجاهات معارضة.
• Seine Perspektive scheint meiner entgegengesetzt zu sein.
  يبدو أن وجهة نظره يعارض وجهة نظري.
• Deine Meinung ist mir entgegengesetzt
  رأيك معارض لي
• Dieser Vorschlag steht unserer Mission entgegengesetzt
  هذا المقترح معارض لمهمتنا
• Deine Ansichten sind meiner Überzeugung entgegengesetzt
  وجهات نظرك معارضة لاقتناعاتي
• Dein Verhalten ist den Regeln entgegengesetzt
  سلوكك معارض للقواعد
• Die aktuellen Ereignisse sind unseren Erwartungen entgegengesetzt
  الأحداث الحالية معارضة لتوقعاتنا
• Der Eingang ist entgegengesetzt zum Ausgang.
  المدخل معارض للمخرج.
• Ihre Meinungen sind entgegengesetzt, sie sind selten einverstanden.
  آراؤهم معارضة، نادرًا ما يتفقون.
• Die Richtungen Nord und Süd sind entgegengesetzt.
  الاتجاهات الشمالية والجنوبية معارضة.
• Entgegengesetzte Ladungen ziehen sich gegenseitig an.
  الشحنات المعارضة تجتذب بعضها البعض.
• Er hat eine entgegengesetzte Auffassung zu diesem Thema.
  لديه وجهة نظر معارضة حول هذا الموضوع.

Synonyme

• مُمانع ، مُخالف ، مُشاكس

Synonyme

• extrem, umgekehrt, wider, bremsen, drüben, hindern, behindern, erschweren, zurückhalten, widersprüchlich

Beispiele

• Diese mittelbare Beziehung ist hiemit ein Schluß, in welchem die sich zuerst als gegen das An-sich entgegengesetzt fixierende Einzelnheit mit diesem andern Extreme nur durch ein drittes zusammengeschlossen ist., Das Für-sich-sein der Individualität war daran dem Wesen oder Allgemeinen entgegengesetzt, und erschien als eine von dem An-sich-sein getrennte Wirklichkeit., Es ist zuerst als Gegenstand, und zwar als Gegenstand, wie er noch dem Bewußtsein angehört, als Zweck vorhanden, und somit entgegengesetzt einer vorhandenen Wirklichkeit., Aber diese Bestimmung der Kategorie, als des Für-sich-seins entgegengesetzt dem An-sich-sein, ist ebenso einseitig und ein sich selbst aufhebendes Moment., Diese, jener Entfremdung entgegengesetzt, ist eben darum nicht frei davon, sondern vielmehr nur die andre Form der Entfremdung, welche eben darin besteht, in zweierlei Welten das Bewußtsein zu haben, und beide umfaßt., Die zweite enthält die Gattung, und ist das Reich des An-sich-seins oder der Wahrheit, entgegengesetzt jener Gewißheit., Diese Natur, die ihm die seinige ist, ist die Sinnlichkeit, die in der Gestalt des Wollens, als Triebe und Neigungen, für sich eigene bestimmte Wesenheit oder einzelne Zwecke hat, also dem reinen Willen und seinem reinen Zwecke entgegengesetzt ist., Ob aber schon seine Wirklichkeit unvollkommen ist, so gilt doch seinem reinen Willen und Wissen die Pflicht als das Wesen; im Begriffe, insofern er der Realität entgegengesetzt ist, oder im Denken ist es also vollkommen., Es gesteht sich in der Tat als Böses durch die Behauptung ein, daß es, dem anerkannten Allgemeinen entgegengesetzt, nach seinem innern Gesetze und Gewissen handle., Was sie aber sehr bald herausfand, war die Tatsache, daß er zu Dingen entschlossen war, die ihren Wünschen schnurstracks entgegengesetzt waren.

leftNeighbours

• Widerstand entgegengesetzt, Diametral entgegengesetzt, Genau entgegengesetzt, einander entgegengesetzt, völlig entgegengesetzt, kontradiktorisch entgegengesetzt, Drehrichtung entgegengesetzt, etwas entgegengesetzt, Verabsolutierung entgegengesetzt, nichts entgegengesetzt

rightNeighbours

• entgegengesetzt werden, entgegengesetzt gerichtete, entgegengesetzt gepolt, entgegengesetzt geladener, entgegengesetzt geladene, entgegengesetzt geladenen, entgegengesetzt wirkenden, entgegengesetzt nach links, entgegengesetzt verhält

wordforms

• entgegenzusetzen, entgegengesetzt, entgegensetzen, entgegensetzt, entgegensetzte, entgegensetzten, entgegensetze, entgegensetzend, entgegensetzet, entgegensetzest, entgegensetztet, entgegensetztest, entgegengesetzte, entgegengesetzten, entgegengesetzter, entgegengesetztem, entgegengesetztes, entgegengesetztesten, entgegengesetztste, entgegengesetztsten