relevante Überetzungen

• plastische Chirurgie {Med}
  جِرَاحَةٌ تَقْوِيمِيّة {طب}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
  وقفة تقويمية
  mehr ...
• das Kalenderjahr (n.) , [pl. Kalenderjahre]
  سنة تقويمية
  mehr ...
• kieferorthopädische Zahnbewegung {Med}
  حركة الأسنان التقويمية {طب}
  mehr ...
• die Herstellung kieferorthopädischer Verbände {Med}
  عمل الضمات التقويمية {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• das Kalenderjahresende (n.)
  نهاية السنة التقويمية
  mehr ...
• festsitzende kieferorthopädische Prothesen Pl., {Med}
  الأجهزة التقويمية الثابتة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• vorangegangenes Kalenderjahr
  السنة التقويمية السابقة
  mehr ...
• die Kalenderjahreshälfte (n.)
  نصف السنة التقويمية
  mehr ...
• orthopädische Prothesen (n.) , Pl., {Med}
  أطراف صناعية تقويمية {طب}
  mehr ...
• Url. KJ {Urlaub Kalenderjahr}, abbr.
  أيام الإجازات من السنة التقويمية
  mehr ...
• Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie (n.) , {Med}
  أخصائي جراحات تقويمية وتجميلية. {طب}
  mehr ...
• die Nachteile von herausnehmbaren Prothesen Pl., {Med}
  مساوئ الأجهزة التقويمية المتحركة {طب}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  mehr ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  mehr ...
• Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
  السنة المالية هي السنة التقويمية.
  mehr ...
• die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Kauterisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• die Veredlung (n.) , {ind.}
  معالجة {صناعة}
  mehr ...
• die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
  مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Therapeutin (n.) , {Med}
  مُعَالِجَة {طب}
  mehr ...
• die Prozesskunst (n.)
  فن المعالجة
  mehr ...
• die Sachbearbeitung (n.)
  معالجة
  mehr ...
• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Prozessierung (n.) , {Comp}
  مُعَالَجَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
  mehr ...
• die Kur (n.) , [pl. Kuren]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...