relevante Überetzungen

• die Erarbeitung (n.)
  المُعَالَجَةُ
  mehr ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  مُعَالَجَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Veredelung (n.)
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Entzugstherapie (n.)
  معالجة من الإدمان
  mehr ...
• die Weiterbearbeitung (n.)
  استمرارية المعالجة
  mehr ...
• der Prozessschritt (n.) , {ind.}
  خطوة المعالجة {صناعة}
  mehr ...
• der Aufbereitungszyklus (n.)
  دورة المعالجة
  mehr ...
• die Bearbeitungsmöglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
  خيارات المعالجة {تقنية}
  mehr ...
• die Verarbeitung der Retouren (n.) , {Wirt}
  معالجة المرتجعات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bearbeitungsanleitung (n.)
  إرشادات المعالجة
  mehr ...
• die Metallbearbeitung (n.) , {tech.}
  معالجة المعادن {تقنية}
  mehr ...
• die Fischverarbeitung (n.) , {ind.}
  معالجة الأسماك {صناعة}
  mehr ...
• symptomatische Behandlung (n.) , {Med}
  مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
  mehr ...
• die Bearbeitungszeit (n.)
  وقت المعالجة
  mehr ...
• die Herztherapie (n.)
  معالجة القلب
  mehr ...
• die symptomatische Therapie (n.) , {Med}
  مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
  mehr ...
• die Dauertherapie (n.) , {Med}
  مُعالجة دائمة {طب}
  mehr ...
• die Problembehandlung (n.) , {tech.}
  معالجة المشكلات {تقنية}
  mehr ...
• die Verarbeitbarkeit (n.)
  قابلية المعالجة
  mehr ...
• die Verarbeitungseigenschaften (n.) , Pl., {tech.}
  خصائص المعالجة {تقنية}
  mehr ...
• verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
  مادة مُعالَجة {صناعة}
  mehr ...
• die Verarbeitungszeit (n.) , {tech.}
  زمن المعالجة {تقنية}
  mehr ...
• die Sprachverarbeitung (n.) , {Med}
  معالجة اللغة {طب}
  mehr ...
• maschinelle Verarbietung (n.) , {tech.}
  معالجة مميكنة {تقنية}
  mehr ...
• die Durchlaufzeit (n.) , {tech.}
  مدة المعالجة {تقنية}
  mehr ...
• Verantwortlicher für die Verarbeitung
  المسؤول عن المعالجة
  mehr ...
• die Lebensmittelverarbeitung (n.) , {ind.}
  معالجة الأغذية {صناعة}
  mehr ...
• die Entziehungskur (n.)
  معالجة بالسحب
  mehr ...