das Kalenderjahr [pl. Kalenderjahre]
Textbeispiele
  • Ich verbringe jedes Kalenderjahr im Ausland für Arbeit.
    أقضي كل سنة تقويمية في الخارج من أجل العمل.
  • Dieses Kalenderjahr war besonders hart für uns.
    كانت هذه السنة التقويمية صعبة بشكل خاص علينا.
  • Ich hoffe, das nächste Kalenderjahr wird besser als dieses.
    أتمنى أن تكون السنة التقويمية القادمة أفضل من هذه.
  • Im Kalenderjahr 2020 gab es viele Herausforderungen.
    في السنة التقويمية 2020 كان هناك الكثير من التحديات.
  • Wir haben im letzten Kalenderjahr gewinn gemacht.
    حققنا أرباحا في السنة التقويمية الماضية.
Synonyme
  • Jahr (in Konstruktionen wie „im Jahr | 0 | ??)
Beispiele
  • Ein innovatives Förderprogramm beschert den Top-Mitarbeitern und künftigen Angestellten für das Kalenderjahr 2000 zusätzliche Verdienstmöglichkeiten., Guima wird bis Ende Dezember ein Rumpfgeschäftsjahr einschieben und im Gleichklang mit der Palfinger-Gruppe ab Jänner das Kalenderjahr als Geschäftsjahr haben., Diese Steigerungsraten für das Bestandswachstum vergleichen ein volles Kalenderjahr, also zum 30.09.98., Im Kalenderjahr 2000 und danach werden die Vergleichszeiträume mit den aktuellen Berichts-Kalenderquartalen übereinstimmen., Allein der Umsatz der schweizerischen Übernahme beträgt für das Kalenderjahr '99 gut 3 Millionen Mark., * Den dargestellten Leistungen liegen die für das Kalenderjahr 1999 erklärten Überschußanteilssätze zu Grunde., Die Preussag AG plant noch in diesem Kalenderjahr eine Anleihe in Höhe von rund EUR 750 Millionen zu begeben., Die beiden BRAIN US-Tochterunternehmen BRAIN North America Inc., Detroit und CMI-CS, Grand Rapids, rechnen im laufenden Kalenderjahr mit einem addierten Um- satz von über 50 Mio. DM., Es wird erwartet, daß die Transaktion für die Einnahmen von Nortel Networks pro Aktie im Kalenderjahr 2000 eine leichte Steigerung bewirkt (mit Ausnahme von mit dem Erwerb in Verbindung stehenden Kosten)., Für das laufende Kalenderjahr rechnet das Unternehmen mit einem Umsatz von 3,0 Millionen .
leftNeighbours
  • laufenden Kalenderjahr, pro Kalenderjahr, laufende Kalenderjahr, im Kalenderjahr, Im Kalenderjahr, an das Kalenderjahr, volle Kalenderjahr, das Kalenderjahr, vorangegangenen Kalenderjahr, volles Kalenderjahr
rightNeighbours
  • Kalenderjahr umgestellt, Kalenderjahr identisch, Kalenderjahr endet, Kalenderjahr umstellen, Kalenderjahr abweichendes, Kalenderjahr übereinstimmt, Kalenderjahr angepasst, Kalenderjahr glückte, Kalenderjahr umstellt, Kalenderjahr umzustellen
wordforms
  • Kalenderjahr, Kalenderjahres, Kalenderjahre, Kalenderjahren, Kalenderjahrs