relevante Überetzungen

• nicht namentlich
  غير مسمى
  mehr ...
• die benannte Instanz (n.) , {Comp}
  مثيل مسمى {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Krankheitsbezeichnung (n.)
  مسمى المرض
  mehr ...
• benanntes Objekt {Comp}
  كائن مسمّى {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Jobtitel (n.)
  المسمى الوظيفي
  mehr ...
• die Tatbezeichnung (n.) , {Recht}
  مسمى الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Jobbezeichnung (n.)
  مسمى الوظيفة
  mehr ...
• die bestimmte Frist (n.) , {Relig.}
  أجَلٍ مسمى {دين}
  mehr ...
• die Tätigkeitsbezeichnung (n.)
  المسمى الوظيفي
  mehr ...
• die beschriftete Hierarchie (n.) , {Comp}
  تسلسل هيكلي مسمى {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein sehr passender Name
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• nicht genannter Inhalt
  محتوي غير مسمى
  mehr ...
• treffend benannt
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• seinem Namen alle Ehre machen
  اسم على مسمى
  mehr ...
• ein sprechender Name
  اسم على مسمى
  mehr ...
• der Innominatkontrakt (n.)
  عقد غير مسمي
  mehr ...
• entfristet (adj.) , {Recht}
  ممدود لأجل غير مسمى {قانون}
  mehr ...
• bis auf weiteres
  إلى أجل غير مسمى
  mehr ...
• unbefristet (adv.)
  إلى أجل غير مسمَى
  mehr ...
• die horizontal beschriftete Hierarchie (n.) , {Comp}
  تسلسل هيكلي أفقي مسمى {كمبيوتر}
  mehr ...
• die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
  الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
  mehr ...
• auf die lange Bank schieben
  يُرَحِّل الموضوع إلى أجل غير مسمّى
  mehr ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  مَدى
  mehr ...
• die Viewportgröße (n.) , {Comp}
  مَدَي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
  مَدى
  mehr ...
• die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
  مَدَي {طب}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  مَدى
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مَدى
  mehr ...
• die Spannweite (n.)
  مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
  mehr ...
• der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
  مدى {نطاق}
  mehr ...