relevante Überetzungen

• defekt (adj.) , {tech.}
  مُخْتَلّ {تقنية}
  mehr ...
• schadhaft (adj.) , {tech.}
  مُختَلّ {تقنية}
  mehr ...
• gestört (adj.)
  مُختَلّ
  mehr ...
• fehlerhaft (adj.)
  مُختَلّ
  mehr ...
• dysfunktional (adj.) , {Med}
  مختل وظيفيا {طب}
  mehr ...
• etw. ist ausgefallen (adj.) , {tech.}
  مختل النظام {تقنية}
  mehr ...
• geistesschwach (adj.) , [geistesschwächer ; am geistesschwächsten ]
  مختلَ العقل
  mehr ...
• unreif (adj.) , [unreifer ; am unreifsten ] , {Med}
  مختل النضج {طب}
  mehr ...
• geistesgestört (adj.)
  مختل عقليا
  mehr ...
• funktionsgestört (adj.) , {Med}
  مختل وظيفيًا {طب}
  mehr ...
• aneuploid (adj.) , {Bio.}
  مُخْتَلُّ الصِّيغَةِ الصِّبْغِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die dysfunktionelle Atemstörung (n.) , {Med}
  اضطراب التنفس المختل وظيفيًا {طب}
  mehr ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Homöostase (n.) , {Med}
  التَّوازُنُ {طب}
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
  تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
  mehr ...
• die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  mehr ...
• die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
  mehr ...
• das Balancieren (n.) , {Sport}
  توازن {رياضة}
  mehr ...
• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
  تَوَازُنٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Abgleich (n.)
  تَوَازُنٌ
  mehr ...
• das Äquilibrium (n.)
  تَوَازُن
  mehr ...
• die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
  تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
  mehr ...
• der Gleichgewichtssinn (n.)
  حس التوازن
  mehr ...
• das Equilibrium (n.)
  التوازن
  mehr ...
• Kalibrierbar (adj.) , form., Sing., {,Scie.}
  قابل للتوازن {عامة،علوم}
  mehr ...
• harmonisches Gleichgewicht
  توازن متناغم
  mehr ...
• die Kräftebalance (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• das Kräftegleichgewicht (n.) , {Pol}
  توازن القوى {سياسة}
  mehr ...
• hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
  التوازن الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
  mehr ...