Textbeispiele

• Das Gleichgewicht in der Natur ist sehr wichtig.
  التوازن في الطبيعة مهم جدا.
• Er hat sein emotionales Gleichgewicht verloren.
  لقد فقد توازنه العاطفي.
• Yoga hilft dabei, das körperliche Gleichgewicht zu verbessern.
  تساعد اليوغا في تحسين التوازن البدني.
• Die Wirtschaft braucht ein Gleichgewicht zwischen Import und Export.
  الاقتصاد يحتاج إلى توازن بين الواردات والصادرات.
• Er versucht ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.
  يحاول العثور على توازن بين العمل والترفيه.

Synonyme

• Ausgeglichenheit, Äquilibrium, Balance, Entspannung, Harmonie, Ruhe,

Synonyme

• Vergleich, Bilanz, Ausgleich, Kompromiß, Harmonie, Balance, Gleichgewicht, Abfindung, Waage, Kompensation

Beispiele

• Das Gleichgewicht in den menschlichen Handlungen kann leider nur durch Gegensätze hergestellt werden., Eduard sehnte sich nach äußerer Gefahr, um der innerlichen das Gleichgewicht zu halten., "Abwechselung ohne Zerstreuung wäre für Lehre und Leben der schönste Wahlspruch, wenn dieses löbliche Gleichgewicht nur so leicht zu erhalten wäre!, Über solche Betrachtungen, hieß es, gehe der Handelsmann hinaus, sowohl Mühe als Gefahr setze sich in einem großen Ganzen ins Gleichgewicht, dagegen sei ein einzelnes Unternehmen dieser Art auf jede Weise bedenklich., Gäste werden auf morgen erwartet, der Alte hat sich noch nicht wieder ins Gleichgewicht gestellt, Antoni ist auf die Jagd, wir wollen das gleiche tun.", Hier erhol' ich mich von allen Fehlern, die mich die Gesellschaft begehen läßt, hier bring' ich meine Diätfehler wieder ins Gleichgewicht.", Die Anmut der Jüngern, der Anstand der Älteren setzten das Paar in das wünschenswerteste Gleichgewicht, auch schien ihr wechselseitiges Betragen durchaus dafür zu sprechen, daß sie einander angehörten., Dabei wurde Mäßigung aberund abermals in allem, was den Menschen aus seinem Gleichgewicht zu bringen pflegt, dringend anempfohlen, worauf denn dieser Schönheits-Erhaltungs-Lehrer sich seinen Abschied erbat, weil er seinem Herrn nichts mehr nütze sei., Eine freie Seele wie die seine kommt in Gefahr, frech zu werden, wenn nicht ein edles Wohlwollen das sittliche Gleichgewicht herstellt., Glücklich, wessen starkgewordene Vernunft in dieses Schwanken selbst ein gewisses Gleichgewicht zu bringen weiß!

leftNeighbours

• ökologische Gleichgewicht, das Gleichgewicht, fragile Gleichgewicht, seelische Gleichgewicht, labile Gleichgewicht, ins Gleichgewicht, gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht, militärisches Gleichgewicht, natürliche Gleichgewicht, biologische Gleichgewicht

rightNeighbours

• Gleichgewicht zwischen, Gleichgewicht verloren, Gleichgewicht gestört, Gleichgewicht herzustellen, Gleichgewicht wiederherzustellen, Gleichgewicht gebracht, Gleichgewicht verlor, Gleichgewicht wiederzufinden, Gleichgewicht halten, Gleichgewicht wieder hergestellt

wordforms

• Gleichgewicht, Gleichgewichts, Gleichgewichte, Gleichgewichtes, Gleichgewichten